Autography كلمات أغنية ترجمة عربية

The Starting Line
خط البداية
Autography
التوقيع
Based On A True Story
بناءً على قصة حقيقية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C--F (x2)
المقدمة: C--F (x2)
Verse 1:
الآية 1:
The kids were shouting let us out
كان الأطفال يصرخون "دعونا نخرج".
And their parents did then two years then three years
وفعل آباؤهم بعد ذلك سنتين ثم ثلاث سنوات
Then show time and now they're making rock and roll
ثم اعرض الوقت وهم الآن يصنعون موسيقى الروك أند رول
Those kids are making progress now
هؤلاء الأطفال يحرزون تقدمًا الآن
They say hear us out in every town
يقولون اسمعونا في كل مدينة
They do it one mile by one mile at a time
يفعلون ذلك ميلًا واحدًا في ميل واحد في كل مرة
Refrain 1:
الامتناع 1:
Though it seems like every time
على الرغم من أنه يبدو في كل مرة
I get a little bit closer to what I want
سأقترب قليلاً مما أريد
I land further away
لقد هبطت بعيدًا
From where and when I was a little bit younger
من أين ومتى كنت أصغر سنا قليلا
F Dm(hold)
F مارك (عقد)
Well if you don't know how the cadence goes we say...
حسنًا، إذا كنت لا تعرف كيف يسير الإيقاع، فنقول...
Chorus:
جوقة:
This parade still marches on
هذا العرض لا يزال مستمرا
Louder than it ever was
بصوت أعلى من أي وقت مضى
Right Left Right come on
يمين يسار يمين هيا
Come on get up and just follow the tempo
هيا انهض واتبع الإيقاع فحسب
where streets filled with people sing
حيث الشوارع مليئة بالناس يغنون
On and on and on through the town
مرارًا وتكرارًا عبر المدينة
The beat goes on
يستمر الإيقاع
Verse 2:
الآية 2:
The kids are yelling play that song
الأطفال يصرخون تشغيل تلك الأغنية
that I heard that onceI don't know what it's called
أنني سمعت ذلك ذات مرة ولا أعرف ما اسمه
or how it goes but it's all the same to me
أو كيف ستسير الأمور ولكن الأمر نفسه بالنسبة لي
The girls are screaming let us in
الفتيات يصرخون دعونا ندخل
because we're what you want to solve all your problems
لأننا ما تريد حل جميع مشاكلك
for tonight Because you're just so rock and roll
لهذه الليلة لأنك مجرد موسيقى الروك أند رول
Refrain 2:
الامتناع 2:
Though it seems like every time
على الرغم من أنه يبدو في كل مرة
I get a little bit closer to what I want
سأقترب قليلاً مما أريد
I land further away
لقد هبطت بعيدًا
From where and when I was a little bit younger
من أين ومتى كنت أصغر سنا قليلا
F Dm(hold)
F مارك (عقد)
If you still don't know the way we roll we go...
إذا كنت لا تزال لا تعرف الطريقة التي سنتحرك بها، فسنذهب...
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: C--F
مداخلة: ج--ف
Bridge:
الجسر:
Let's get back to tearing this place a new floor
دعنا نعود إلى تمزيق هذا المكان بأرضية جديدة
Left Right Left Come on
يسار يمين يسار هيا
Come on get up and just follow the tempo
هيا انهض واتبع الإيقاع فحسب
where streets filled with people
حيث امتلأت الشوارع بالناس
They sing on and on
يغنون مرارا وتكرارا
They sing on and on and on
إنهم يغنون مرارًا وتكرارًا
The beat goes on
يستمر الإيقاع