Autography Songtekst Nederlandse Vertaling

The Starting Line
De startlijn
Autography
Autografie
Based On A True Story
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C--F (x2)
Intro: C--F (x2)
Verse 1:
Vers 1:
The kids were shouting let us out
De kinderen schreeuwden: laat ons eruit
And their parents did then two years then three years
En hun ouders deden dat eerst twee jaar, daarna drie jaar
Then show time and now they're making rock and roll
Laat dan de tijd zien en nu maken ze rock-'n-roll
Those kids are making progress now
Die kinderen maken nu vorderingen
They say hear us out in every town
Ze zeggen dat we in elke stad naar ons luisteren
They do it one mile by one mile at a time
Ze doen het kilometer voor kilometer tegelijk
Refrain 1:
Refrein 1:
Though it seems like every time
Hoewel het elke keer lijkt
I get a little bit closer to what I want
Ik kom een stukje dichterbij wat ik wil
I land further away
Ik land verder weg
From where and when I was a little bit younger
Van waar en wanneer ik een beetje jonger was
F Dm(hold)
F Dm(vasthouden)
Well if you don't know how the cadence goes we say...
Nou, als je niet weet hoe de cadans gaat, zeggen we...
Chorus:
refrein:
This parade still marches on
Deze parade marcheert nog steeds door
Louder than it ever was
Luider dan ooit
Right Left Right come on
Rechts Links Rechts kom op
Come on get up and just follow the tempo
Kom op, sta op en volg gewoon het tempo
where streets filled with people sing
waar straten vol mensen zingen
On and on and on through the town
Steeds verder en verder door de stad
The beat goes on
Het ritme gaat door
Verse 2:
Vers 2:
The kids are yelling play that song
De kinderen schreeuwen, speel dat liedje
that I heard that onceI don't know what it's called
dat ik dat ooit heb gehoord, ik weet niet hoe het heet
or how it goes but it's all the same to me
of hoe het gaat, maar voor mij is het allemaal hetzelfde
The girls are screaming let us in
De meisjes schreeuwen, laat ons binnen
because we're what you want to solve all your problems
omdat wij zijn wat u wilt om al uw problemen op te lossen
for tonight Because you're just so rock and roll
voor vanavond Omdat je zo rock-'n-roll bent
Refrain 2:
Refrein 2:
Though it seems like every time
Hoewel het elke keer lijkt
I get a little bit closer to what I want
Ik kom een stukje dichterbij wat ik wil
I land further away
Ik land verder weg
From where and when I was a little bit younger
Van waar en wanneer ik een beetje jonger was
F Dm(hold)
F Dm(vasthouden)
If you still don't know the way we roll we go...
Als je nog steeds niet weet hoe we rollen, gaan we...
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: C--F
Intermezzo: C--F
Bridge:
Brug:
Let's get back to tearing this place a new floor
Laten we teruggaan naar het scheuren van deze plek met een nieuwe vloer
Left Right Left Come on
Links Rechts Links Kom op
Come on get up and just follow the tempo
Kom op, sta op en volg gewoon het tempo
where streets filled with people
waar straten vol mensen waren
They sing on and on
Ze zingen maar door
They sing on and on and on
Ze zingen maar door en door
The beat goes on
Het ritme gaat door