Leaving كلمات أغنية ترجمة عربية

The Starting Line
خط البداية
Leaving
مغادرة
Say It Like You Mean It
قلها وكأنك تقصدها
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B-E-F#-G#m (x3) E,
المقدمة: B-E-F#-G#m (x3) E،
you and I, cold February night
أنا وأنت، ليلة فبراير الباردة
it's been a half an hour
لقد مرت نصف ساعة
taking sweet time saying our goodbyes
أخذ وقتًا ممتعًا لقول وداعنا
One minute more, go!!!
دقيقة واحدة أخرى، اذهب!!!
(Repeat Intro once)
(كرر المقدمة مرة واحدة)
the best day of my life
أفضل يوم في حياتي
is all thanks to you
كل ذلك بفضلك
precious remembrance saved for rainy
الذكر النفيس المحفوظ للمطر
days on February
أيام في فبراير
Refrain:
الامتناع:
few scenes from my life where moments mean more to me
بعض المشاهد من حياتي حيث اللحظات تعني لي الكثير
than our fine nights
من ليالينا الجميلة
I remember like yesterday, the time of my life
أتذكر مثل الأمس، وقت حياتي
Guitar 2:
الجيتار 2:
Chorus:
جوقة:
please don't leave me without saying goodbye
من فضلك لا تتركني دون أن تقول وداعا
Guitar 2:
الجيتار 2:
then
ثم
(Repeat)
(كرر)
without saying goodbye
دون أن أقول وداعا
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Our sweet days and weekdays are grown
أيامنا وأيام الأسبوع الحلوة كبرت
I will back stained back in time
سأعود ملطخة مرة أخرى في الوقت المناسب
Verse 2:
الآية 2:
at the stroke of midnight
عند منتصف الليل
holding you tight, your body and mine
تمسك بك بقوة، جسدك وجسدي
in February
في فبراير
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)