Leaving Paroles Traduction Française

The Starting Line
La ligne de départ
Leaving
Partir
Say It Like You Mean It
Dites-le comme vous le pensez
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: B-E-F#-G#m (x3) E,
Intro : BE-F#-G#m (x3) E,
you and I, cold February night
toi et moi, froide nuit de février
it's been a half an hour
ça fait une demi-heure
taking sweet time saying our goodbyes
prendre du temps pour nous dire au revoir
One minute more, go!!!
Encore une minute, c'est parti !!!
(Repeat Intro once)
(Répétez l'introduction une fois)
the best day of my life
le plus beau jour de ma vie
is all thanks to you
c'est grâce à toi
precious remembrance saved for rainy
souvenir précieux gardé pour les pluies
days on February
jours de février
Refrain:
S'abstenir :
few scenes from my life where moments mean more to me
quelques scènes de ma vie où les moments comptent plus pour moi
than our fine nights
que nos belles nuits
I remember like yesterday, the time of my life
Je me souviens comme hier, du moment de ma vie
Guitar 2:
Guitare 2 :
Chorus:
Chœur :
please don't leave me without saying goodbye
s'il te plaît, ne me quitte pas sans me dire au revoir
Guitar 2:
Guitare 2 :
then
alors
(Repeat)
(Répéter)
without saying goodbye
sans dire au revoir
Post Chorus:
Post-refrain :
Our sweet days and weekdays are grown
Nos douces journées et jours de semaine sont cultivés
I will back stained back in time
Je reviendrai taché dans le temps
Verse 2:
Verset 2 :
at the stroke of midnight
sur le coup de minuit
holding you tight, your body and mine
te serrer fort, ton corps et le mien
in February
en février
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)