Leaving 歌詞 日本語訳

The Starting Line
スタートライン
Leaving
出発
Say It Like You Mean It
本気で言うように言ってください
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: B-E-F#-G#m (x3) E,
イントロ: B-E-F#-G#m (x3) E、
you and I, cold February night
あなたと私、寒い2月の夜
it's been a half an hour
30分経ちました
taking sweet time saying our goodbyes
別れを告げる甘い時間を過ごして
One minute more, go!!!
あと 1 分、行きます !!!
(Repeat Intro once)
(イントロを 1 回繰り返します)
the best day of my life
私の人生で最高の日
is all thanks to you
すべてあなたのおかげです
precious remembrance saved for rainy
雨のために取っておいた大切な思い出
days on February
2月の日々
Refrain:
控える:
few scenes from my life where moments mean more to me
私の人生の中で、私にとってより意味のある瞬間がいくつかあります
than our fine nights
私たちの素敵な夜よりも
I remember like yesterday, the time of my life
昨日のことのように思い出します、私の人生のあの時を
Guitar 2:
ギター 2:
Chorus:
コーラス：
please don't leave me without saying goodbye
さよならも言わずに私を離れないでください
Guitar 2:
ギター 2:
then
それから
(Repeat)
(繰り返し)
without saying goodbye
さよならも言わずに
Post Chorus:
ポストコーラス:
Our sweet days and weekdays are grown
甘い日々も平日も成長していきます
I will back stained back in time
私は時間をかけて汚れを取り戻します
Verse 2:
2節:
at the stroke of midnight
真夜中の寸前に
holding you tight, your body and mine
あなたをしっかり抱きしめて、あなたの体と私の体を
in February
2月に
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)