A Different Song 歌詞 日本語訳

(Don Reid)
(ドン・リード)
sung by the Statler Brothers
スタットラー・ブラザーズが歌った
I've sung everything from hard times to heaven
辛い時から天国まで、すべてを歌ってきた
To the cold winds that chilled my very soul
魂まで冷やした冷たい風に
& I've sung everything from lonely nights in taverns
居酒屋での孤独な夜からすべてを歌った
To dime store women on the troll
トロルの女性を10セントストアするために
& I've sung everything from sunshine to sadness
太陽の光から悲しみまですべてを歌ってきた
From the good life to the hells of Bob McVee
ボブ・マクヴィーの良い人生から地獄へ
Now I sing a different song & tell a different story
今、私は別の歌を歌い、別の物語を語ります
'Cause Jesus sang a different song to me
だってイエスは私に違う歌を歌ってくれたんだ
CHORUS:
コーラス:
& he said he'd meet me_______________
そして彼は私に会うと言いました_______________
(Meet me in the mornin')
(朝に会いましょう)
In the mornin'
朝には
(Meet me in the mornin')
(朝に会いましょう)
In the sweet still shadows of his love (of his love)
彼の愛の甘い静かな影の中で（彼の愛の）
He said he'd meet me_______________
彼は私に会うと言いました_______________
(Meet me in the mornin')
(朝に会いましょう)
In the mornin'
朝には
(Meet me in the mornin')
(朝に会いましょう)
In the warm soft goodness of his love
彼の愛の温かく柔らかな優しさの中で
Verse 2:
2節:
I've read it in the pages of Matthew, Mark & Proverbs
マタイ、マルコ、箴言のページで読んだことがあります
Daniel, Revelation, Timothy
ダニエル、黙示録、テモテ
& the wisdom I discovered from cover to cover
隅から隅まで私が発見した知恵
Was enough to scare the Devil out of me
悪魔を怖がらせて追い払うのに十分だった
The words all have reason
言葉にはすべて理由がある
& they're never out of season
そして季節外れになることはありません
They're the sweetest written words you'll ever hear
それはあなたがこれまでに聞いた中で最も優しい書かれた言葉です
Since I've been readin' Jesus
イエスを読んで以来
I read a different story
違う話を読みました
'Cause Jesus, he's been readin' me for years
だってイエス様、彼は何年も私を読んでいたんです
(chorus x2)
(コーラス×2)
Coda:
コーダ:
In the warm soft goodness of his love
彼の愛の温かく柔らかな優しさの中で
Of his love___, of his love
彼の愛について___、彼の愛について