Noah Found Grace in the Eyes of the Lord كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
That is the reason the Scriptures record
وهذا هو السبب وراء تسجيل الكتاب المقدس
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
Noah found grace in the eyes of the Lord.
ووجد نوح نعمة في عيني الرب.
Well the Lord looked down from His window in the sky
حسنًا، نظر الرب من نافذته في السماء
and said...
وقال...
I created man but I don't remember why
لقد خلقت الإنسان لكني لا أتذكر السبب
Nothin' but fightin' since creation day
لا شيء سوى القتال منذ يوم الخلق
I'll send a little water and I'll wash'em all away.
سأرسل القليل من الماء وسأغسلهم جميعًا.
So the Lord came down to look around a spell
فنزل الرب لينظر حوله تعويذة
And there He found Noah behavin' mighty well
وهناك وجد نوحًا يتصرف بشكل جيد جدًا
And that is the reason the Scriptures record
وهذا هو السبب وراء تسجيل الكتاب المقدس
Noah found grace in the eyes of the Lord.
ووجد نوح نعمة في عيني الرب.
horus
حورس
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
That is the reason the Scriptures record
وهذا هو السبب وراء تسجيل الكتاب المقدس
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
Noah found grace in the eyes of the Lord.
ووجد نوح نعمة في عيني الرب.
The Lord said Noah there's gonna' be a flood
قال الرب لنوح أنه سيكون هناك طوفان
And there's gonna be some water and there's gonna be some mud
وسيكون هناك بعض الماء وسيكون هناك بعض الطين
Take off your hat Noah and take off your coat
اخلع قبعتك يا نوح واخلع معطفك
Get Ham,Shem, Japath that and build yourself a boat.
احصل على هام، شيم، جاباث واصنع لنفسك قاربًا.
Noah said Lord I don't believe I could
قال نوح يا رب لا أصدق أنني أستطيع
The lord said Noah get some sturdy gopher wood
قال الرب لنوح أحضر بعض خشب الجوفر القوي
Ya never know what you can do till you try
لا تعرف أبدًا ما يمكنك فعله حتى تحاول
Build it 50 cubits wide and 30 cubits high.
فيبنيه عرضه 50 ذراعا وارتفاعه 30 ذراعا.
horus
حورس
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
That is the reason the Scriptures record
وهذا هو السبب وراء تسجيل الكتاب المقدس
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
Noah found grace in the eyes of the Lord.
ووجد نوح نعمة في عيني الرب.
Noah said there it is, there it is Lord
فقال نوح هناك هو الرب
The Lord said Noah it's time to get aboard
قال الرب لنوح أن الوقت قد حان للصعود على متن السفينة
Now take a creature a he and a she
الآن خذ مخلوقًا هو وهي
And of course Mrs. Noah and the whole family
وبالطبع السيدة نوح وجميع أفراد الأسرة
Noah said Lord it's gettin' mighty dark
قال نوح يا رب، لقد حل الظلام الشديد
The Lord said Noah get these creatures in the ark
قال الرب لنوح أن يدخل هذه المخلوقات إلى الفلك
Noah said Lord it's beginin' to pour
قال نوح يا رب لقد بدأ التدفق
The Lord said Noah hurry up and shut the door
قال الرب لنوح أسرع وأغلق الباب
horus
حورس
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
That is the reason the Scriptures record
وهذا هو السبب وراء تسجيل الكتاب المقدس
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
Noah found grace in the eyes of the Lord.
ووجد نوح نعمة في عيني الرب.
Well the ark rose up on the foot of the deep
فصعد الفلك إلى أسفل الغمر
And after 40 days Mr.Noah took a peek said
وبعد 40 يوما ألقى السيد نوح نظرة خاطفة
We ain't movin' Lord where are we at
نحن لا نتحرك يا رب أين نحن
The Lord said you're sittin' on a mountain Ararat
قال الرب أنك جالس على جبل أراراط
Noah said Lord it's gettin' mighty dry
قال نوح يا رب، لقد أصبح الجو جافًا جدًا
The Lord said Noah see My rainbow in the sky
قال الرب لنوح انظر قوس قزح في السماء
Take all the creatures and people to earth
خذ كل المخلوقات والناس إلى الأرض
And don't be more trouble than you're worth
ولا تكن مشكلة أكثر مما تستحق
horus
حورس
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
Noah found grace in the eyes of the Lord
ووجد نوح نعمة في عيني الرب
And he landed high and dry
وهبط عاليا وجافا
And he landed high and dry
وهبط عاليا وجافا
And he landed hi gh and dry
وهبط مرتفعا وجافا
(high note)
(ملاحظة عالية)