Noah Found Grace in the Eyes of the Lord Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
That is the reason the Scriptures record
Dat is de reden waarom de Schrift dit vermeldt
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
Noah found grace in the eyes of the Lord.
Noach vond genade in de ogen van de Heer.
Well the Lord looked down from His window in the sky
Welnu, de Heer keek vanuit Zijn raam naar de hemel
and said...
en zei...
I created man but I don't remember why
Ik heb de mens geschapen, maar ik weet niet meer waarom
Nothin' but fightin' since creation day
Niets anders dan vechten sinds de scheppingsdag
I'll send a little water and I'll wash'em all away.
Ik stuur wat water en was ze allemaal weg.
So the Lord came down to look around a spell
Dus de Heer kwam naar beneden om een spreuk rond te kijken
And there He found Noah behavin' mighty well
En daar vond Hij dat Noach zich uitstekend gedroeg
And that is the reason the Scriptures record
En dat is de reden waarom de Schrift dit vermeldt
Noah found grace in the eyes of the Lord.
Noach vond genade in de ogen van de Heer.
horus
horus
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
That is the reason the Scriptures record
Dat is de reden waarom de Schrift dit vermeldt
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
Noah found grace in the eyes of the Lord.
Noach vond genade in de ogen van de Heer.
The Lord said Noah there's gonna' be a flood
De Heer zei tegen Noach dat er een overstroming zou komen
And there's gonna be some water and there's gonna be some mud
En er zal wat water zijn en er zal wat modder zijn
Take off your hat Noah and take off your coat
Zet je hoed af Noah en doe je jas uit
Get Ham,Shem, Japath that and build yourself a boat.
Haal dat voor Ham, Sem en Japath en bouw een boot voor jezelf.
Noah said Lord I don't believe I could
Noach zei: Heer, ik geloof niet dat ik dat zou kunnen
The lord said Noah get some sturdy gopher wood
De heer zei dat Noach stevig goferhout moest kopen
Ya never know what you can do till you try
Je weet nooit wat je kunt doen totdat je het probeert
Build it 50 cubits wide and 30 cubits high.
Bouw het 50 el breed en 30 el hoog.
horus
horus
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
That is the reason the Scriptures record
Dat is de reden waarom de Schrift dit vermeldt
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
Noah found grace in the eyes of the Lord.
Noach vond genade in de ogen van de Heer.
Noah said there it is, there it is Lord
Noach zei: daar is het, daar is het Heer
The Lord said Noah it's time to get aboard
De Heer zei tegen Noach dat het tijd is om aan boord te gaan
Now take a creature a he and a she
Neem nu een wezen, een hij en een zij
And of course Mrs. Noah and the whole family
En natuurlijk mevrouw Noah en de hele familie
Noah said Lord it's gettin' mighty dark
Noah zei: Heer, het wordt erg donker
The Lord said Noah get these creatures in the ark
De Heer zei dat Noach deze wezens in de ark moest brengen
Noah said Lord it's beginin' to pour
Noach zei: Heer, het begint te gieten
The Lord said Noah hurry up and shut the door
De Heer zei dat Noach op moest schieten en de deur dicht moest doen
horus
horus
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
That is the reason the Scriptures record
Dat is de reden waarom de Schrift dit vermeldt
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
Noah found grace in the eyes of the Lord.
Noach vond genade in de ogen van de Heer.
Well the ark rose up on the foot of the deep
Welnu, de ark verrees aan de voet van de diepte
And after 40 days Mr.Noah took a peek said
En na 40 dagen nam meneer Noah een kijkje zei
We ain't movin' Lord where are we at
We verplaatsen ons niet, Heer, waar zijn we nu?
The Lord said you're sittin' on a mountain Ararat
De Heer zei dat je op een berg Ararat zit
Noah said Lord it's gettin' mighty dry
Noach zei: Heer, het wordt erg droog
The Lord said Noah see My rainbow in the sky
De Heer zei dat Noach Mijn regenboog in de lucht ziet
Take all the creatures and people to earth
Breng alle wezens en mensen naar de aarde
And don't be more trouble than you're worth
En zorg niet voor meer problemen dan je waard bent
horus
horus
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noach vond genade in de ogen van de Heer
And he landed high and dry
En hij landde hoog en droog
And he landed high and dry
En hij landde hoog en droog
And he landed hi gh and dry
En hij landde hoog en droog
(high note)
(hoge noot)