Noah Found Grace in the Eyes of the Lord Paroles Traduction Française

horus
Horus
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
That is the reason the Scriptures record
C'est la raison pour laquelle les Écritures rapportent
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
Noah found grace in the eyes of the Lord.
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur.
Well the Lord looked down from His window in the sky
Eh bien, le Seigneur a regardé le ciel depuis sa fenêtre
and said...
et dit...
I created man but I don't remember why
J'ai créé l'homme mais je ne me souviens pas pourquoi
Nothin' but fightin' since creation day
Rien que de se battre depuis le jour de la création
I'll send a little water and I'll wash'em all away.
Je vais envoyer un peu d'eau et je les laverai tous.
So the Lord came down to look around a spell
Alors le Seigneur est descendu pour jeter un coup d'œil autour d'un sort
And there He found Noah behavin' mighty well
Et là, il a trouvé Noé se comportant très bien
And that is the reason the Scriptures record
Et c'est la raison pour laquelle les Écritures rapportent
Noah found grace in the eyes of the Lord.
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur.
horus
Horus
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
That is the reason the Scriptures record
C'est la raison pour laquelle les Écritures rapportent
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
Noah found grace in the eyes of the Lord.
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur.
The Lord said Noah there's gonna' be a flood
Le Seigneur a dit à Noé qu'il y aurait un déluge
And there's gonna be some water and there's gonna be some mud
Et il y aura de l'eau et il y aura de la boue
Take off your hat Noah and take off your coat
Enlève ton chapeau Noah et enlève ton manteau
Get Ham,Shem, Japath that and build yourself a boat.
Obtenez Ham, Shem, Japath et construisez-vous un bateau.
Noah said Lord I don't believe I could
Noah a dit Seigneur, je ne crois pas que je pourrais
The lord said Noah get some sturdy gopher wood
Le seigneur a dit à Noah de trouver du bois de gopher solide.
Ya never know what you can do till you try
Tu ne sais jamais ce que tu peux faire tant que tu n'as pas essayé
Build it 50 cubits wide and 30 cubits high.
Construisez-le avec 50 coudées de largeur et 30 coudées de hauteur.
horus
Horus
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
That is the reason the Scriptures record
C'est la raison pour laquelle les Écritures rapportent
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
Noah found grace in the eyes of the Lord.
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur.
Noah said there it is, there it is Lord
Noé a dit que ça y est, c'est là Seigneur
The Lord said Noah it's time to get aboard
Le Seigneur a dit à Noé qu'il était temps de monter à bord
Now take a creature a he and a she
Maintenant, prends une créature, un lui et une elle
And of course Mrs. Noah and the whole family
Et bien sûr Mme Noah et toute la famille
Noah said Lord it's gettin' mighty dark
Noah a dit Seigneur, il fait très noir
The Lord said Noah get these creatures in the ark
Le Seigneur a dit à Noé de mettre ces créatures dans l'arche
Noah said Lord it's beginin' to pour
Noah a dit Seigneur, ça commence à couler
The Lord said Noah hurry up and shut the door
Le Seigneur a dit à Noé de se dépêcher et de fermer la porte
horus
Horus
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
That is the reason the Scriptures record
C'est la raison pour laquelle les Écritures rapportent
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
Noah found grace in the eyes of the Lord.
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur.
Well the ark rose up on the foot of the deep
Eh bien, l'arche s'est élevée au pied de l'abîme
And after 40 days Mr.Noah took a peek said
Et après 40 jours, M. Noah a jeté un coup d'œil et a dit
We ain't movin' Lord where are we at
Nous ne bougeons pas Seigneur, où en sommes-nous
The Lord said you're sittin' on a mountain Ararat
Le Seigneur a dit que tu étais assis sur une montagne Ararat
Noah said Lord it's gettin' mighty dry
Noah a dit Seigneur, ça devenait très sec
The Lord said Noah see My rainbow in the sky
Le Seigneur a dit que Noé voit mon arc-en-ciel dans le ciel
Take all the creatures and people to earth
Emmenez toutes les créatures et les gens sur terre
And don't be more trouble than you're worth
Et ne cause pas plus de problèmes que tu n'en vaux
horus
Horus
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
Noah found grace in the eyes of the Lord
Noé a trouvé grâce aux yeux du Seigneur
And he landed high and dry
Et il a atterri haut et sec
And he landed high and dry
Et il a atterri haut et sec
And he landed hi gh and dry
Et il a atterri haut et sec
(high note)
(note aiguë)