Song of Solomon كلمات أغنية ترجمة عربية

The Lord appeared to Solomon
ظهر الرب لسليمان
And asked him in his dream
وسأله في حلمه
Just what would you want
فقط ماذا تريد
If I would grant you anything
إذا كنت سأمنحك أي شيء
King Solomon said to the Lord
فقال الملك سليمان للرب
On riches I won't dwell
لن أطيل الحديث عن الثروات
Just grant to me the wisdom Lord
فقط أعطني الحكمة يا رب
To lead Your people well
لقيادة شعبك بشكل جيد
When he woke the Lord had blessed
ولما استيقظ باركه الرب
The throne on which he sat
العرش الذي جلس عليه
And nobody ever caught him
ولم يقبض عليه أحد قط
Sleepin' after that
النوم بعد ذلك
People heard about him
سمع الناس عنه
And came from far and wide
وجاء من بعيد وواسع
He'd lay his words of wisdom on
كان سيضع كلماته الحكيمة
And open up their eyes
وافتحوا أعينهم
horus
حورس
And didn't Solomon have it all together?
وألم يكن لدى سليمان كل ذلك معًا؟
Didn't Solomon lead his people well?
ألم يكن سليمان يقود شعبه بشكل جيد؟
Didn't Solomon have all together?
ألم يكن لسليمان كل شيء؟
Don't his words ring clearly as a bell?
ألا ترن كلماته بوضوح كالجرس؟
Instrumental
مفيدة
Two women came to Solomon
جاءت امرأتان إلى سليمان
Both had given birth
كلاهما أنجبا
I'm troubled though dear kindly king
أنا منزعج على الرغم من عزيزي الملك الكريم
Please help me said the first
الرجاء مساعدتي قال الأول
One night while I lay sleeping
ذات ليلة بينما كنت نائما
This womans baby died
ماتت طفلة هذه المرأة
She laid it's body on my bosom
لقد وضعت جسدها على حضني
Trading it for mine
تداولها لصالحي
The other woman said to him
فقالت له المرأة الأخرى
That it was not true
هذا لم يكن صحيحا
And Solomon said bring the child
فقال سليمان هاتوا الصبي
I'll tell you what we'll do
سأخبرك بما سنفعله
We'll divide him with a sword
سنقسمه بالسيف
And half to each disperse
ونصف لكل تفريق
The real mother cried, oh, no
بكت الأم الحقيقية، أوه، لا
Just give the child to her
فقط أعط الطفل لها
And didn't Solomon have it all together?
وألم يكن لدى سليمان كل ذلك معًا؟
Didn't Solomon lead his people well?
ألم يكن سليمان يقود شعبه بشكل جيد؟
Didn't Solomon have all together?
ألم يكن لسليمان كل شيء؟
Don't his words ring clearly as a bell?
ألا ترن كلماته بوضوح كالجرس؟
Didn't Solomon have it all together?
ألم يكن سليمان يملك كل ذلك؟