Song of Solomon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Lord appeared to Solomon
Rab Süleyman'a göründü
And asked him in his dream
Ve rüyasında ona sordu
Just what would you want
Tam olarak ne isterdin
If I would grant you anything
Eğer sana bir şey verirsem
King Solomon said to the Lord
Kral Süleyman Rab'be şöyle dedi:
On riches I won't dwell
Zenginlikler üzerinde durmayacağım
Just grant to me the wisdom Lord
Yeter ki bana akıl ver Tanrım
To lead Your people well
Halkınızı iyi bir şekilde yönlendirmek için
When he woke the Lord had blessed
Uyandığında Rab onu kutsadı
The throne on which he sat
Oturduğu taht
And nobody ever caught him
Ve kimse onu yakalayamadı
Sleepin' after that
Bundan sonra uyuyorum
People heard about him
İnsanlar onun hakkında bir şeyler duydu
And came from far and wide
Ve çok uzaklardan geldi
He'd lay his words of wisdom on
Bilgelik sözlerini ortaya koyardı
And open up their eyes
Ve gözlerini aç
horus
horus
And didn't Solomon have it all together?
Peki Süleyman bunların hepsini bir arada yapmadı mı?
Didn't Solomon lead his people well?
Süleyman halkına iyi liderlik etmedi mi?
Didn't Solomon have all together?
Süleyman'ın hepsi bir arada değil miydi?
Don't his words ring clearly as a bell?
Onun sözleri açıkça bir zil gibi çalmıyor mu?
Instrumental
enstrümantal
Two women came to Solomon
Süleyman'ın yanına iki kadın geldi
Both had given birth
İkisi de doğum yapmıştı
I'm troubled though dear kindly king
Yine de sıkıntılıyım sevgili nazik kral
Please help me said the first
Lütfen bana yardım edin ilk dedim
One night while I lay sleeping
Bir gece ben uyurken
This womans baby died
Bu kadının bebeği öldü
She laid it's body on my bosom
Vücudunu koynuma koydu
Trading it for mine
Benimkiyle takas ediyorum
The other woman said to him
Diğer kadın ona şöyle dedi:
That it was not true
Bunun doğru olmadığını
And Solomon said bring the child
Ve Solomon çocuğu getir dedi
I'll tell you what we'll do
sana ne yapacağımızı anlatacağım
We'll divide him with a sword
Onu kılıçla böleceğiz
And half to each disperse
Ve her birinin yarısı dağılıyor
The real mother cried, oh, no
Gerçek anne ağladı, ah, hayır
Just give the child to her
Çocuğu ona ver
And didn't Solomon have it all together?
Peki Süleyman bunların hepsini bir arada yapmadı mı?
Didn't Solomon lead his people well?
Süleyman halkına iyi liderlik etmedi mi?
Didn't Solomon have all together?
Süleyman'ın hepsi bir arada değil miydi?
Don't his words ring clearly as a bell?
Onun sözleri açıkça bir zil gibi çalmıyor mu?
Didn't Solomon have it all together?
Süleyman her şeye sahip değil miydi?