Thank You World Songtekst Nederlandse Vertaling

Thank You World - The Statler Brothers
Bedankt wereld - De gebroeders Statler
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1975
Jaar: 1975
Intro: (Repeat 4x)
Inleiding: (4x herhalen)
I wanna thank you world for lettin me belong
Ik wil jullie wereld bedanken dat jullie mij erbij hebben laten horen
I'm just 1/4 of one small group that sings your songs
Ik ben slechts een kwart van een kleine groep die jouw liedjes zingt
I know that there are others who have served in bigger ways
Ik weet dat er anderen zijn die op grotere manieren hebben gediend
All I can do is sing your music all my days
Het enige wat ik kan doen is jouw muziek zingen, al mijn dagen
It makes me grateful just to know to know that I can be
Het maakt me dankbaar om te weten dat ik dat kan zijn
Unique and fill a spot beside the other three
Uniek en vult een plekje naast de andere drie
Without a place here in this world I know that I'd be lost
Zonder een plek hier op deze wereld weet ik dat ik verloren zou zijn
Thank you world for lettin me contribute to the cause
Bedankt wereld dat ik mag bijdragen aan de zaak
(Repeat Intro 2x)
(Herhaal intro 2x)
I may not ever stand like Stonewall Jackson stood
Ik zal misschien nooit zo staan als Stonewall Jackson
But standin on that stage to me is just as good
Maar op dat podium staan vind ik net zo goed
Now I may never be a heavy or a break
Nu ben ik misschien nooit een zware of een pauze
But you've given me the strength the strength to pull my way
Maar je hebt mij de kracht gegeven om mijn kant op te gaan
Oh for the part I sing is truly part of me
Oh, want de rol die ik zing is echt een deel van mij
and it does its part to lock the other parts in key
en het doet zijn deel om de andere delen in de sleutel te vergrendelen
and it does its part to cool cool that sweet a pose
en het doet zijn deel om die lieve pose af te koelen
Thank you world for lettin me contribute to the cause
Bedankt wereld dat ik mag bijdragen aan de zaak
(Repeat Intro 2x)
(Herhaal intro 2x)
Oh world youve given me a place that I call mine
Oh wereld, je hebt me een plek gegeven die ik de mijne noem
Though Ive stepped out of it and Ive gotten out of line
Hoewel ik eruit stapte en uit de pas liep
Sometimes I sing the music slightly out of key
Soms zing ik de muziek een beetje vals
and I know I make it harder for the other three
en ik weet dat ik het de andere drie moeilijker maak
Ive always done my part the very best I could
Ik heb mijn deel altijd zo goed mogelijk gedaan
and its done the other guys a world of good
en het heeft de andere jongens veel goeds gedaan
You've let me sing your praises world and about your faults
Je hebt me je lof over de wereld en je fouten laten zingen
Thank you world for lettin me contribute to the cause
Bedankt wereld dat ik mag bijdragen aan de zaak
It makes me grateful just to know, to know that I can be
Het maakt me dankbaar om te weten dat ik dat kan zijn
Unique & fill a spot beside the other 3
Uniek & vul een plekje naast de andere 3
Without a place here in this world, I know that I'd be lost
Zonder een plek hier op deze wereld weet ik dat ik verloren zou zijn
Thank you, world, for lettin' me contribute to the cause
Bedankt, wereld, dat ik mag bijdragen aan de zaak
Without a place here in this world, I know that I'd be lost
Zonder een plek hier op deze wereld weet ik dat ik verloren zou zijn
Thank you, world, for lettin' me contribute to the cause
Bedankt, wereld, dat ik mag bijdragen aan de zaak
Thank you, world, for lettin' me contribute to the cause
Bedankt, wereld, dat ik mag bijdragen aan de zaak