How Do You Sleep Versuri Traducere în Română

I've seen your severed head
Ți-am văzut capul tăiat
At a banquet for the dead
La un banchet pentru morți
All are dressed up for dinner
Toți sunt îmbrăcați pentru cină
Looked so fine
Arăta atât de bine
Your shining silver service
Serviciul tău de argint strălucitor
So tasteful it powdered
Atât de gustos încât s-a făcut pudră
With the finest military quick wine
Cu cel mai bun vin militar rapid
Now try and picture this
Acum încearcă și imaginează asta
As I gave you a kiss
În timp ce ți-am dat un sărut
The apple in your mouth slipped in mine
Mărul din gura ta a alunecat în al meu
The orchestra played the sweetest serenade
Orchestra a cântat cea mai dulce serenada
We laughed as we put away your wine
Am râs când îți punem vinul deoparte
So raise your glasses, here's a toast to wasted lives
Așa că ridicați ochelarii, iată un toast pentru vieți irosite
May all their ghosts come back to haunt you
Fie ca toate fantomele lor să se întoarcă să te bântuie
And tell you how they died
Și să-ți spun cum au murit
How do you sleep
Cum dormi
How do you last the night
Cum rezisti noaptea
And keep the dogs at bay
Și ține câinii la distanță
How do you feel when you close your eyes
Cum te simți când închizi ochii
And try and drift away
Și încearcă să pleci
Does it feel any better now
Se simte mai bine acum?
Does it mean any more
Mai înseamnă ceva
When the angel of death comes
Când vine îngerul morții
Knock- knocking and banging at your door
Bătui, bătut la ușă
When all the fun was over
Când toată distracția s-a terminat
I put you on my shoulder
Te-am pus pe umărul meu
Took you home away from it all
Te-a luat acasă departe de toate
Shot down and claimed, mounted and framed
Doborât și revendicat, montat și înrămat
Tastefully hung upon my wall
Atârnat cu gust de peretele meu
All my dreams, your nightmares
Toate visele mele, coșmarurile tale
I hope they all come true
Sper că toate se vor împlini
Get off your knees the party's over
Dă-te în genunchi, petrecerea s-a terminat
I'm coming home to you
Vin acasă la tine
repeat chorus twice more
repetă refrenul încă de două ori
-thanks to people on the net for the lyrics
-mulțumesc oamenilor de pe net pentru versuri
-John Spencer
- John Spencer
Please mail any comments or corrections to
Vă rugăm să trimiteți orice comentarii sau corecții către
John Spencer
John Spencer