Big in America Liedtext Deutsche Übersetzung

The Stranglers - Big In America
Die Würger – groß in Amerika
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-Mail: Bushhead81@Hotmail.com
BIG IN AMERICA
GROSS IN AMERIKA
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkription von: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 16th August 2002
Datum der Transkription: 16. August 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Diese Transkription und mehr sind exklusiv für und können hier gefunden werden:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: D B - E
Intro: D B - E
I met a roach in America, his family had a massive tree
Ich habe in Amerika eine Kakerlake getroffen, seine Familie hatte einen riesigen Baum
They live just about everywhere, he was big in America
Sie leben fast überall, er war groß in Amerika
He was big in America
Er war groß in Amerika
I met a vet in America, he was alive, he was in overdrive
Ich traf einen Tierarzt in Amerika, er lebte, er war auf Hochtouren
He'd just been around everywhere, he was big in America
Er war einfach überall da, in Amerika war er groß
He was big in America
Er war groß in Amerika
And when you're big in America, you like to live in America
Und wenn man in Amerika groß ist, lebt man gerne in Amerika
You won't be on your own
Du wirst nicht alleine sein
And since you're big in America
Und da du in Amerika groß bist
You might as well make America your home
Sie könnten Amerika genauso gut zu Ihrem Zuhause machen
(N.C.) G
(N.C.) G
Big in America
Groß in Amerika
saxophone break: E A G E
Saxophonpause: E A G E
I met a girl in America, she wore the pants 'cross a big expanse
Ich traf ein Mädchen in Amerika, sie trug die Hosen über eine große Fläche
She was whippin' men everywhere, she was big in America
Sie hat überall Männer ausgepeitscht, in Amerika war sie groß
She was big in America
Sie war groß in Amerika
I met a car in America, the bumper hit, lucky I was fit
Ich traf in Amerika ein Auto, die Stoßstange schlug ein, ich hatte Glück, dass ich fit war
I was limping 'round everywhere, it was big in America
Ich hinkte überall herum, in Amerika war es groß
It was big in America
In Amerika war es groß
And when you're big in America, you like to live in America
Und wenn man in Amerika groß ist, lebt man gerne in Amerika
You won't be on your own
Du wirst nicht alleine sein
And since you're big in America
Und da du in Amerika groß bist
You might as well make America your home
Sie könnten Amerika genauso gut zu Ihrem Zuhause machen
Big in America, big in America
Groß in Amerika, groß in Amerika
Big in America, big in America
Groß in Amerika, groß in Amerika
outro chord sequence: E D A B, repeat until fade.
Outro-Akkordsequenz: E D A B, bis zum Ausklingen wiederholen.