Big in America Paroles Traduction Française

The Stranglers - Big In America
Les Stranglers - Gros en Amérique
Email: Bushhead81@Hotmail.com
Courriel : Bushhead81@Hotmail.com
BIG IN AMERICA
GRAND EN AMÉRIQUE
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcription par : Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 16th August 2002
Date de transcription : 16 août 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Cette transcription et bien plus encore sont exclusives et peuvent être trouvées sur : -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangleledchords
intro: D B - E
introduction : DB - E
I met a roach in America, his family had a massive tree
J'ai rencontré un cafard en Amérique, sa famille avait un énorme arbre
They live just about everywhere, he was big in America
Ils vivent un peu partout, il était grand en Amérique
He was big in America
Il était grand en Amérique
I met a vet in America, he was alive, he was in overdrive
J'ai rencontré un vétérinaire en Amérique, il était vivant, il était en surmenage
He'd just been around everywhere, he was big in America
Il était partout, il était grand en Amérique
He was big in America
Il était grand en Amérique
And when you're big in America, you like to live in America
Et quand tu es grand en Amérique, tu aimes vivre en Amérique
You won't be on your own
Tu ne seras pas seul
And since you're big in America
Et comme tu es grand en Amérique
You might as well make America your home
Autant faire de l'Amérique votre maison
(N.C.) G
(N.C.) G
Big in America
Grand en Amérique
saxophone break: E A G E
pause saxophone : E A G E
I met a girl in America, she wore the pants 'cross a big expanse
J'ai rencontré une fille en Amérique, elle portait un pantalon pour traverser une grande étendue
She was whippin' men everywhere, she was big in America
Elle fouettait les hommes partout, elle était grande en Amérique
She was big in America
Elle était grande en Amérique
I met a car in America, the bumper hit, lucky I was fit
J'ai rencontré une voiture en Amérique, le pare-chocs a heurté, heureusement que j'étais en forme
I was limping 'round everywhere, it was big in America
Je boitais partout, c'était gros en Amérique
It was big in America
C'était grand en Amérique
And when you're big in America, you like to live in America
Et quand tu es grand en Amérique, tu aimes vivre en Amérique
You won't be on your own
Tu ne seras pas seul
And since you're big in America
Et comme tu es grand en Amérique
You might as well make America your home
Autant faire de l'Amérique votre maison
Big in America, big in America
Grand en Amérique, grand en Amérique
Big in America, big in America
Grand en Amérique, grand en Amérique
outro chord sequence: E D A B, repeat until fade.
Séquence d'accords outro : E D A B, répétez jusqu'à disparaître.