Big in America Songtekst Nederlandse Vertaling

The Stranglers - Big In America
The Stranglers - Groot in Amerika
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
BIG IN AMERICA
GROOT IN AMERIKA
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcriptie door: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 16th August 2002
Datum van transcriptie: 16 augustus 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Deze transcriptie en meer is exclusief voor en te vinden op: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: D B - E
intro: D B - E
I met a roach in America, his family had a massive tree
Ik ontmoette een kakkerlak in Amerika, zijn familie had een enorme boom
They live just about everywhere, he was big in America
Ze wonen vrijwel overal, hij was groot in Amerika
He was big in America
Hij was groot in Amerika
I met a vet in America, he was alive, he was in overdrive
Ik ontmoette een dierenarts in Amerika, hij leefde nog, hij was in overdrive
He'd just been around everywhere, he was big in America
Hij was gewoon overal geweest, hij was groot in Amerika
He was big in America
Hij was groot in Amerika
And when you're big in America, you like to live in America
En als je groot bent in Amerika, woon je graag in Amerika
You won't be on your own
Je zult er niet alleen voor staan
And since you're big in America
En aangezien je groot bent in Amerika
You might as well make America your home
Je kunt net zo goed van Amerika je thuis maken
(N.C.) G
(NC) G
Big in America
Groot in Amerika
saxophone break: E A G E
saxofoonpauze: E A G E
I met a girl in America, she wore the pants 'cross a big expanse
Ik ontmoette een meisje in Amerika, ze droeg de broek over een groot gebied
She was whippin' men everywhere, she was big in America
Ze sloeg overal mannen, ze was groot in Amerika
She was big in America
Ze was groot in Amerika
I met a car in America, the bumper hit, lucky I was fit
Ik ontmoette een auto in Amerika, de bumper raakte, gelukkig was ik fit
I was limping 'round everywhere, it was big in America
Ik hinkte overal rond, het was groot in Amerika
It was big in America
In Amerika was het groot
And when you're big in America, you like to live in America
En als je groot bent in Amerika, woon je graag in Amerika
You won't be on your own
Je zult er niet alleen voor staan
And since you're big in America
En aangezien je groot bent in Amerika
You might as well make America your home
Je kunt net zo goed van Amerika je thuis maken
Big in America, big in America
Groot in Amerika, groot in Amerika
Big in America, big in America
Groot in Amerika, groot in Amerika
outro chord sequence: E D A B, repeat until fade.
outro-akkoordreeks: E D A B, herhalen tot fade.