Dagenham Dave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DAGENHAM DAVE (STRANGLERS)
DAGENHAM DAVE (DUSICIELE)
INTRO: E B A x2 D A E x2
WSTĘP: E B A x2 D A E x2
VERSE:
WERSET:
Dave was from out of town Manchester's likely too
Dave prawdopodobnie też pochodził spoza Manchesteru
Had read De Sade to Marx More read than me or you
Czytałem De Sade’a Marksowi. Więcej czytałem niż ja czy ty
Scaffolding pays good bread It pays for drugs and kicks
Za rusztowanie płaci się dobrym chlebem. Opłaca się narkotyki i kopniaki
Dave only had one love had no real need for chicks
Dave miał tylko jedną miłość i tak naprawdę nie potrzebował piskląt
Dave was so far ahead but now he's dead
Dave był tak daleko do przodu, ale teraz nie żyje
CHORUS:
CHÓR:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nie będę płakać, założę się, że uderzył w wodę
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nie będę płakać, założę się, że uderzył w wodę
VERSE:
WERSET:
I guess he lost control, and welcomed in the night
Chyba stracił kontrolę i powitał noc
It was too much for him, what were his thoughts that night?
To było dla niego za wiele. O czym myślał tamtej nocy?
The river thames is cold, it keeps on flowing on
Tamiza jest zimna, płynie dalej
But it left Dave alone, it just kept flowing on.
Ale zostawiło Dave'a w spokoju i po prostu płynęło dalej.
There's city sickness here but now he's dead
Mamy tu chorobę miejską, ale teraz on nie żyje
CHORUS:
CHÓR:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nie będę płakać, założę się, że uderzył w wodę
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nie będę płakać, założę się, że uderzył w wodę
BREAK:
PRZERWA:
Late night a street in the west of the city
Późną nocą ulica na zachodzie miasta
There was a place there where he lost himself
Było tam miejsce, w którym się zatracił
Strange feelings did he feel there, strange people
Poczuł tam dziwne uczucia, dziwnych ludzi
Did he meet there, angry sounds did he hear there
Czy się tam spotkał, czy usłyszał tam gniewne dźwięki
Like the howling of bulls?..
Podobnie jak wycie byków?..
CHORUS:
CHÓR:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nie będę płakać, założę się, że uderzył w wodę
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nie będę płakać, założę się, że uderzył w wodę