Dutch Moon Paroles Traduction Française
Les Stranglers - Dutch Moon
The Stranglers - Dutch Moon paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Verse 1:
Verset 1 :
I've seen you there,
Je t'ai vu là-bas,
I've seen you doing your thing in your own space,
Je t'ai vu faire ton truc dans ton propre espace,
In your own time, and that's just fine
À votre rythme, et c'est très bien
But where do you go
Mais où vas-tu
And have you been somewhere lately where you've seen,
Et êtes-vous allé quelque part récemment où vous avez vu,
You'd be carefree, if not for me
Tu serais insouciant, sans moi
Look back to the time when our paths first came together
Revenez à l'époque où nos chemins se sont rencontrés pour la première fois
Gazing at a yellow Dutch moon, do it soon
En regardant une lune jaune hollandaise, fais-le bientôt
Remember my face and the pla'ces it took you
Souviens-toi de mon visage et des endroits où il t'a emmené
Under a fading Dutch moon
Sous une lune hollandaise déclinante
(Guitar Solo)
(Guitare seule)
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Verse 2:
Verset 2 :
I felt you go,
Je t'ai senti partir,
I felt you leaving behind all that we had,
J'ai senti que tu abandonnais tout ce que nous avions,
In an instant, you're a firebrand, now I curse the moon,
En un instant, tu es un tison, maintenant je maudis la lune,
Forever leading me gently by my hand
Me guidant pour toujours doucement par ma main
Into your land
Dans ton pays
By my hand, into your land
Par ma main, dans ton pays
By my hand, into your land
Par ma main, dans ton pays
By my hand, into your land
Par ma main, dans ton pays
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
