English Towns Liedtext Deutsche Übersetzung

The Stranglers - English Towns
Die Würger – Englische Städte
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-Mail: Bushhead81@Hotmail.com
ENGLISH TOWNS
ENGLISCHE STÄDTE
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkription von: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Datum der Transkription: 3. April 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Diese Transkription und mehr sind exklusiv für und können hier gefunden werden:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: B E A D D/C# (x2)
Intro: B E A D D/C# (x2)
(note: on the D chord in the verses, there is a descending
(Anmerkung: Beim D-Akkord in den Versen gibt es einen absteigenden Ton
bassline which can played on an acoustic guitar by playing
Basslinie, die durch Spielen auf einer Akustikgitarre gespielt werden kann
There is no love inside of me
Es gibt keine Liebe in mir
I gave it to a thousand girls
Ich habe es tausend Mädchen gegeben
We built towers of saddened ivory
Wir bauten Türme aus traurigem Elfenbein
In our English towns, in our english towns
In unseren englischen Städten, in unseren englischen Städten
The dogs they try to possess us
Die Hunde, die sie versuchen, von uns Besitz zu ergreifen
I can hear their anguished cries
Ich kann ihre gequälten Schreie hören
They built towers of saddened ivory
Sie bauten Türme aus traurigem Elfenbein
In our English towns, in our english towns
In unseren englischen Städten, in unseren englischen Städten
I can see their astonished eyes
Ich kann ihre erstaunten Augen sehen
Look the same in any size
Sehen in jeder Größe gleich aus
And their secrets are all the same
Und ihre Geheimnisse sind alle gleich
Seeking pleasure seeking fame
Auf der Suche nach Vergnügen, auf der Suche nach Ruhm
No love in a thousand girls
Keine Liebe in tausend Mädchen
No love in a thousand girls
Keine Liebe in tausend Mädchen
riff 1:
Riff 1:
G--------------------10--s--9--s--6---|
G------10--s--9--s--6---|
repeat riff 1 over these chords:
Wiederholen Sie Riff 1 über diese Akkorde:
No love in a thousand girls
Keine Liebe in tausend Mädchen
F G A (riff 2)
F G A (Riff 2)
No love in a thousand girls
Keine Liebe in tausend Mädchen
riff 2 (in triplets):
Riff 2 (in Triolen):
No love in a thousand girls
Keine Liebe in tausend Mädchen
end on keyboard chord of A, which fades out.
endet mit dem Tastaturakkord A, der ausklingt.