English Towns Songtekst Nederlandse Vertaling

The Stranglers - English Towns
The Stranglers - Engelse steden
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
ENGLISH TOWNS
ENGELSE STEDEN
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcriptie door: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
Datum van transcriptie: 3 april 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Deze transcriptie en meer is exclusief voor en te vinden op: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: B E A D D/C# (x2)
intro: B E A D D/C# (x2)
(note: on the D chord in the verses, there is a descending
(let op: op het D-akkoord in de coupletten is er een aflopende
bassline which can played on an acoustic guitar by playing
baslijn die door te spelen op een akoestische gitaar kan worden gespeeld
There is no love inside of me
Er is geen liefde in mij
I gave it to a thousand girls
Ik heb het aan duizend meisjes gegeven
We built towers of saddened ivory
We bouwden torens van bedroefd ivoor
In our English towns, in our english towns
In onze Engelse steden, in onze Engelse steden
The dogs they try to possess us
De honden die ze proberen ons te bezitten
I can hear their anguished cries
Ik kan hun gekwelde kreten horen
They built towers of saddened ivory
Ze bouwden torens van bedroefd ivoor
In our English towns, in our english towns
In onze Engelse steden, in onze Engelse steden
I can see their astonished eyes
Ik zie hun verbaasde ogen
Look the same in any size
Zie er hetzelfde uit in elke maat
And their secrets are all the same
En hun geheimen zijn allemaal hetzelfde
Seeking pleasure seeking fame
Op zoek naar plezier, op zoek naar roem
No love in a thousand girls
Geen liefde bij duizend meisjes
No love in a thousand girls
Geen liefde bij duizend meisjes
riff 1:
riff 1:
G--------------------10--s--9--s--6---|
G-------------------10--s--9--s--6---|
repeat riff 1 over these chords:
herhaal riff 1 over deze akkoorden:
No love in a thousand girls
Geen liefde bij duizend meisjes
F G A (riff 2)
FGA (riff 2)
No love in a thousand girls
Geen liefde bij duizend meisjes
riff 2 (in triplets):
riff 2 (in triolen):
No love in a thousand girls
Geen liefde bij duizend meisjes
end on keyboard chord of A, which fades out.
eindigt op het toetsenbordakkoord van A, dat wegsterft.