English Towns 歌詞 日本語訳

The Stranglers - English Towns
ストラングラーズ - イングリッシュタウンズ
Email: Bushhead81@Hotmail.com
電子メール: Bushhead81@Hotmail.com
ENGLISH TOWNS
イングリッシュタウン
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
転写: リチャード・スタンフォース (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
転写日: 2002 年 4 月 3 日
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
この転写などは独占的であり、次の場所で見つけることができます:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: B E A D D/C# (x2)
イントロ：B E A D D/C# (x2)
(note: on the D chord in the verses, there is a descending
(注: 詩の D コードには下降音があります。
bassline which can played on an acoustic guitar by playing
アコースティックギターで弾いても弾けるベースライン
There is no love inside of me
私の中に愛はない
I gave it to a thousand girls
千人の女の子にあげた
We built towers of saddened ivory
私たちは悲しみの象牙の塔を建てた
In our English towns, in our english towns
私たちの英国の町で、私たちの英国の町で
The dogs they try to possess us
彼らが私たちを憑依させようとする犬たち
I can hear their anguished cries
彼らの苦悶の叫びが聞こえる
They built towers of saddened ivory
彼らは悲しみの象牙の塔を建てた
In our English towns, in our english towns
私たちの英国の町で、私たちの英国の町で
I can see their astonished eyes
彼らの驚いた目が見える
Look the same in any size
どのサイズでも見た目は同じ
And their secrets are all the same
そして彼らの秘密はすべて同じです
Seeking pleasure seeking fame
快楽を求めて名声を求めて
No love in a thousand girls
千人の女の子に愛はない
No love in a thousand girls
千人の女の子に愛はない
riff 1:
リフ1:
G--------------------10--s--9--s--6---|
G-------------------10---s---9---s---6---|
repeat riff 1 over these chords:
これらのコードでリフ 1 を繰り返します。
No love in a thousand girls
千人の女の子に愛はない
F G A (riff 2)
F G A (リフ 2)
No love in a thousand girls
千人の女の子に愛はない
riff 2 (in triplets):
リフ 2 (3 連符):
No love in a thousand girls
千人の女の子に愛はない
end on keyboard chord of A, which fades out.
Aのキーボードコードで終わり、フェードアウトします。