Four Horsemen 歌詞 日本語訳

The Stranglers - Four Horsemen
ストラングラーズ - フォー・ホースメン
Email: Bushhead81@Hotmail.com
電子メール: Bushhead81@Hotmail.com
FOUR HORSEMEN
四騎士
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
転写: リチャード・スタンフォース (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 3rd April 2002
転写日: 2002 年 4 月 3 日
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
この転写などは独占的であり、次の場所で見つけることができます:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only at the minute)
（その瞬間のコードのみ）
intro: G C-Bb, G C-Bb
イントロ: G C-Bb、G C-Bb
One reported, long ago
ずっと前に報告されたことがある
No one heard and laughed as though
誰も聞いていなかったように笑った
It twas some product of mad man's minds
それは狂った男の心の産物だった
Not clear enough to cure the blind
視覚障害者を治すには十分に明確ではない
And in all the corners of the globe
そして地球の隅々まで
They'll shield their eyes from shining robes
彼らは輝くローブから目を守るだろう
Defying science, all the laws
科学や法則に反する
The like of them not seen before
これまでに見たことのないようなもの
Their gifts much worse than the three kings
彼らの賜物は三人の王よりもはるかに悪い
Rewriting future, changing thoughts
未来を書き換え、思考を変える
And all the battles that we fought
そして私たちが戦ったすべての戦い
Are these the devil, are they four?
この4人は悪魔ですか？
keyboard solo:
キーボードソロ：
(5/4 time) (3/4 time) (4/4 time)
(5/4拍子) (3/4拍子) (4/4拍子)
(5/4 time) (3/4 time) (4/4 time)
(5/4拍子) (3/4拍子) (4/4拍子)
F# E (x3) F# G#m
F# E 3 回 F# G#m
F# E (x11, over the stop and start riff)
F# E (x11、ストップとスタートのリフを越えて)
repeat F# E until fade
フェードするまで F# E を繰り返します