New York City Cops كلمات أغنية ترجمة عربية

New York City Cops - The Strokes
شرطة مدينة نيويورك - السكتات الدماغية
Intro:
مقدمة:
Here in the streets so mechanised
هنا في الشوارع ميكانيكية جدا
Rise to the bottom of the meaning of life
الصعود إلى قاع معنى الحياة
Studied all the rules and I want no part
لقد درست جميع القواعد ولا أريد أي جزء
But I let you in just to break this heart
لكنني سمحت لك بالدخول فقط لكسر هذا القلب
Even though it was only one night it was
على الرغم من أنها كانت ليلة واحدة فقط
........Fucking strange
............ غريب
Nina's in the bedroom,
نينا في غرفة النوم
She said time to go now
قالت حان الوقت للذهاب الآن
But leavin', it ain't easy
لكن الرحيل ليس بالأمر السهل
I've got to let go, Oh I've got to let go
يجب أن أترك، أوه، يجب أن أترك
And the hours they ran slow
والساعات التي كانوا يسيرون فيها بطيئة
I said every night she just can't stop sayin'
قلت كل ليلة إنها لا تستطيع التوقف عن القول
Chorus:
جوقة:
New York City Cops, New York City Cops
شرطة مدينة نيويورك، شرطة مدينة نيويورك
New York City Cops, They ain't too smart
شرطة مدينة نيويورك، ليسوا أذكياء للغاية
New York City Cops, New York City Cops
شرطة مدينة نيويورك، شرطة مدينة نيويورك
New York City Cops, They ain't too smart
شرطة مدينة نيويورك، ليسوا أذكياء للغاية
New York City Cops, New York City Cops
شرطة مدينة نيويورك، شرطة مدينة نيويورك
New York City Cops, They ain't too smart
شرطة مدينة نيويورك، ليسوا أذكياء للغاية
Am G x4 (intro) (solo)
Am G x4 (مقدمة) (منفردا)
Oh, kill me now cos I let you down
أوه، اقتلني الآن لأنني خذلتك
I swear one day I'm gonna leave this town
أقسم أنني سأغادر هذه المدينة ذات يوم
(n.c.)
(n.c.)
Stop
توقف
Yes I'm leavin', Cos this just won't work
نعم سأغادر، لأن هذا لن ينجح
They act like Romans, But they're just like Turks
إنهم يتصرفون مثل الرومان، لكنهم مثل الأتراك تمامًا
Some time, in your prime, See me, I like the summertime
في وقت ما، في ريعان شبابك، شاهدني، فأنا أحب الصيف
but hey...
ولكن مهلا ...
Nina's in the bedroom,
نينا في غرفة النوم
She said time to go now
قالت حان الوقت للذهاب الآن
Oh leavin', it ain't easy
يا ليفين، الأمر ليس سهلاً
I've got to let go, I've got, to let, go, Oh
يجب أن أترك، يجب أن أترك، أوه
Trapped in an apartment
محاصرين في شقة
She would not let them get her
لم تسمح لهم بالحصول عليها
She wrote it in a letter
لقد كتبت ذلك في رسالة
Oh I've got to come clean
أوه يجب أن أكون نظيفًا
The authorities, they've seen
لقد رأت السلطات ذلك
And darling I'm somewhere in between
وحبيبي أنا في مكان ما بينهما
I said every night, she just can't stop sayin'
قلت كل ليلة، إنها لا تستطيع التوقف عن القول
New York City Cops, New York City Cops
شرطة مدينة نيويورك، شرطة مدينة نيويورك
New York City Cops, They ain't too smart
شرطة مدينة نيويورك، ليسوا أذكياء للغاية
New York City Cops, New York City Cops
شرطة مدينة نيويورك، شرطة مدينة نيويورك
New York City Cops, They ain't too smart
شرطة مدينة نيويورك، ليسوا أذكياء للغاية
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء