New York City Cops Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

New York City Cops - The Strokes
Policjanci z Nowego Jorku - Uderzenia
Intro:
Wprowadzenie:
Here in the streets so mechanised
Tutaj na ulicach tak zmechanizowane
Rise to the bottom of the meaning of life
Wznieś się na dno sensu życia
Studied all the rules and I want no part
Przestudiowałem wszystkie zasady i nie chcę brać udziału
But I let you in just to break this heart
Ale wpuściłem cię tylko po to, żeby złamać to serce
Even though it was only one night it was
Mimo że była to tylko jedna noc
........Fucking strange
......Kurwa dziwne
Nina's in the bedroom,
Nina jest w sypialni,
She said time to go now
Powiedziała, że już czas iść
But leavin', it ain't easy
Ale odejście nie jest łatwe
I've got to let go, Oh I've got to let go
Muszę odpuścić, och, muszę odpuścić
And the hours they ran slow
A godziny płynęły wolno
I said every night she just can't stop sayin'
Powiedziałem, że każdej nocy ona po prostu nie może przestać mówić
Chorus:
Chór:
New York City Cops, New York City Cops
Policjanci z Nowego Jorku, policjanci z Nowego Jorku
New York City Cops, They ain't too smart
Policjanci z Nowego Jorku nie są zbyt mądrzy
New York City Cops, New York City Cops
Policjanci z Nowego Jorku, policjanci z Nowego Jorku
New York City Cops, They ain't too smart
Policjanci z Nowego Jorku nie są zbyt mądrzy
New York City Cops, New York City Cops
Policjanci z Nowego Jorku, policjanci z Nowego Jorku
New York City Cops, They ain't too smart
Policjanci z Nowego Jorku nie są zbyt mądrzy
Am G x4 (intro) (solo)
Am G x4 (wprowadzenie) (solo)
Oh, kill me now cos I let you down
Och, zabij mnie teraz, bo cię zawiodłem
I swear one day I'm gonna leave this town
Przysięgam, że pewnego dnia opuszczę to miasto
(n.c.)
(nie dotyczy)
Stop
Zatrzymaj się
Yes I'm leavin', Cos this just won't work
Tak, wychodzę, bo to po prostu nie zadziała
They act like Romans, But they're just like Turks
Zachowują się jak Rzymianie, ale są jak Turcy
Some time, in your prime, See me, I like the summertime
Kiedyś, gdy byłeś w doskonałej formie, spójrz, lubię lato
but hey...
ale hej...
Nina's in the bedroom,
Nina jest w sypialni,
She said time to go now
Powiedziała, że już czas iść
Oh leavin', it ain't easy
Och, odchodzę, to nie jest łatwe
I've got to let go, I've got, to let, go, Oh
Muszę odpuścić, muszę odpuścić, och
Trapped in an apartment
Uwięziony w mieszkaniu
She would not let them get her
Nie pozwoliła, żeby ją dopadli
She wrote it in a letter
Napisała to w liście
Oh I've got to come clean
Och, muszę się oczyścić
The authorities, they've seen
Władze, one to widziały
And darling I'm somewhere in between
I kochanie, jestem gdzieś pomiędzy
I said every night, she just can't stop sayin'
Powiedziałem każdej nocy, ona po prostu nie może przestać mówić
New York City Cops, New York City Cops
Policjanci z Nowego Jorku, policjanci z Nowego Jorku
New York City Cops, They ain't too smart
Policjanci z Nowego Jorku nie są zbyt mądrzy
New York City Cops, New York City Cops
Policjanci z Nowego Jorku, policjanci z Nowego Jorku
New York City Cops, They ain't too smart
Policjanci z Nowego Jorku nie są zbyt mądrzy
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie