Red Light كلمات أغنية ترجمة عربية

RED LIGHT by THE STROKES
ضوء أحمر من السكتات الدماغية
Great song by my favorite band. I found this version online, but it was extremely
أغنية رائعة لفرقتي المفضلة. لقد وجدت هذا الإصدار عبر الإنترنت، لكنه كان للغاية
inaccurate, so i fixed it. Hopefully it's all correct
غير دقيق، لذلك قمت بإصلاحه. نأمل أن يكون كل شيء صحيحا
Two can be complete without the rest of the world
يمكن أن يكتمل اثنان بدون بقية العالم
Two can be complete without the rest of the world
يمكن أن يكتمل اثنان بدون بقية العالم
Do it for the people that have died for your sake
افعل ذلك من أجل الأشخاص الذين ماتوا من أجلك
An entire generation that has nothing to say
جيل كامل ليس لديه ما يقوله
How'd you make your way to me?
كيف شقت طريقك إلي؟
Let's say you made a deal with me
لنفترض أنك عقدت صفقة معي
And I got your name and your home address
وحصلت على اسمك وعنوان منزلك
And you're all trashed up with your big red belt
وأنتم جميعاً محطمون بحزامكم الأحمر الكبير
I would almost say that you might need help
أود أن أقول تقريبًا أنك قد تحتاج إلى المساعدة
I could drop you off at the next red light
يمكنني أن أنزلك عند الإشارة الحمراء التالية
If it don't make sense or it don't feel right
إذا كان الأمر غير منطقي أو أنه لا يبدو صحيحًا
All the girls could never make me love them the way I love you
كل الفتيات لا يمكن أن يجعلوني أحبهن بالطريقة التي أحبك بها
Can't you see the sky is not the limit no more?
ألا ترى أن السماء لم تعد الحد الأقصى؟
I can see the elevator crashed the floor
أستطيع أن أرى أن المصعد تحطم على الأرض
I can still see yesterday sailing away
لا أزال أستطيع رؤية الإبحار بالأمس بعيدًا
Seven billion people who got nothing to say
سبعة مليارات شخص ليس لديهم ما يقولونه
Are you coming on to me?
هل أنت قادم إلي؟
I saw your face then I heard that song
رأيت وجهك ثم سمعت تلك الأغنية
It was so inviting it hurt my bones
لقد كانت جذابة للغاية لدرجة أنها تؤذي عظامي
Well it looks like you but your eyes are gray
حسنا، يبدو مثلك ولكن عينيك رمادية
And your hair is gone but your mind's okay
وشعرك ذهب ولكن عقلك بخير
Yes I like your smile but your forehead's cold
نعم تعجبني ابتسامتك ولكن جبهتك باردة
I don't want you to be afraid and go
لا أريدك أن تخاف وتذهب
I would cheat and lie and steal now I'll stay at home and kneel
كنت أغش وأكذب وأسرق الآن سأبقى في المنزل وأركع
for you
بالنسبة لك
I was waiting
كنت أنتظر
For my baby, to arrive
لكي يصل طفلي
Right by my side
الحق بجانبي
Oh please
أوه من فضلك
Leave me alone tonight
اتركني وشأني الليلة
Forget the past
ننسى الماضي
Two can be complete without the rest of the world
يمكن أن يكتمل اثنان بدون بقية العالم
Oh you know I said it just to get you to laugh
أوه، كما تعلمون قلت ذلك فقط لجعلك تضحك
Do it for the people that have died for your sake
افعل ذلك من أجل الأشخاص الذين ماتوا من أجلك
An entire generation of entertainers to blame
يقع اللوم على جيل كامل من الفنانين
The light is red
الضوء أحمر
The camera's on.
الكاميرا قيد التشغيل.
Get yourself a lawyer and a gun.
احصل لنفسك على محامٍ ومسدس.
Hate your friend's new friends like
أكره أصدقاء صديقك الجدد مثل
everyone.
الجميع.
Childhood's end can be so competitive,
نهاية الطفولة يمكن أن تكون تنافسية للغاية،
Oh sky's not the limit and your never
أوه السماء ليست الحد الأقصى الخاص بك أبدا
gonna guess what is
ستعمل تخمين ما هو
Ohhh ohh ohh ohh
أوه أوه أوه أوه
TAA DAA, comment if you think any parts of this tab "don't make sense, or don't
TAA DAA، قم بالتعليق إذا كنت تعتقد أن أي أجزاء من علامة التبويب هذه "غير منطقية، أو لا".
feel right", and i'll fix it
أشعر أنني بحالة جيدة"، وسوف أصلح الأمر