Red Light 歌詞 日本語訳

RED LIGHT by THE STROKES
レッドライト・バイ・ザ・ストロークス
Great song by my favorite band. I found this version online, but it was extremely
私の大好きなバンドの素晴らしい曲。このバージョンはオンラインで見つけましたが、非常に優れていました
inaccurate, so i fixed it. Hopefully it's all correct
不正確だったので修正しました。それがすべて正しいことを願っています
Two can be complete without the rest of the world
残りの世界がなくても 2 つは完了できます
Two can be complete without the rest of the world
残りの世界がなくても 2 つは完了できます
Do it for the people that have died for your sake
あなたのせいで亡くなった人々のためにそれをしてください
An entire generation that has nothing to say
何も言うことのない世代全体
How'd you make your way to me?
どうやって私のところへ来たの？
Let's say you made a deal with me
あなたが私と取引をしたとしましょう
And I got your name and your home address
そしてあなたの名前と自宅の住所を聞きました
And you're all trashed up with your big red belt
そして君たちは大きな赤いベルトでボロボロになった
I would almost say that you might need help
あなたには助けが必要かもしれないと言いたいほどです
I could drop you off at the next red light
次の赤信号で降ろしてもいいよ
If it don't make sense or it don't feel right
意味が分からない場合、または正しく感じられない場合
All the girls could never make me love them the way I love you
私があなたを愛しているように、すべての女の子は私に彼らを愛させることはできません
Can't you see the sky is not the limit no more?
空にはもう限界がないことがわかりませんか?
I can see the elevator crashed the floor
エレベーターが床に衝突したのが見える
I can still see yesterday sailing away
昨日が去っていくのがまだ見えます
Seven billion people who got nothing to say
何も言えない70億人
Are you coming on to me?
私のところに来てるの？
I saw your face then I heard that song
あなたの顔を見て、その歌を聞いた
It was so inviting it hurt my bones
骨が痛くなるほど魅力的だった
Well it looks like you but your eyes are gray
そうですね、あなたに似ていますが、あなたの目は灰色です
And your hair is gone but your mind's okay
そして髪はなくなったけど心は大丈夫
Yes I like your smile but your forehead's cold
はい、あなたの笑顔は好きですが、額は冷たいです
I don't want you to be afraid and go
怖がって行ってほしくない
I would cheat and lie and steal now I'll stay at home and kneel
騙して嘘をついて盗むだろう今は家にいてひざまずくよ
for you
あなたのために
I was waiting
待っていました
For my baby, to arrive
私の赤ちゃんが届くように
Right by my side
私のすぐそばに
Oh please
ああ、お願いします
Leave me alone tonight
今夜は私を放っておいてください
Forget the past
過去は忘れてください
Two can be complete without the rest of the world
残りの世界がなくても 2 つは完了できます
Oh you know I said it just to get you to laugh
ああ、あなたを笑わせるためだけに言ったのはわかっています
Do it for the people that have died for your sake
あなたのせいで亡くなった人々のためにそれをしてください
An entire generation of entertainers to blame
全世代のエンターテイナーが責任を負う
The light is red
ライトは赤です
The camera's on.
カメラがオンになっています。
Get yourself a lawyer and a gun.
弁護士と銃を用意してください。
Hate your friend's new friends like
あなたの友達の新しい友達を嫌う
everyone.
みんな。
Childhood's end can be so competitive,
幼少期の終わりはとても競争的になることがありますが、
Oh sky's not the limit and your never
ああ、空には限界はない、そしてあなたには決して限界はない
gonna guess what is
何があるか推測するよ
Ohhh ohh ohh ohh
ああああああああああ
TAA DAA, comment if you think any parts of this tab "don't make sense, or don't
TAA DAA、このタブの一部が「意味がわからない、または意味がないと思われる場合はコメントしてください」
feel right", and i'll fix it
正しいと思います」、私がそれを修正します