Taken for a Fool Liedtext Deutsche Übersetzung

Sister, it feels just like yesterday
Schwester, es kommt mir vor wie gestern
Sister, don't forget my number on the door
Schwester, vergiss meine Nummer an der Tür nicht
You've got something and it's so good to see
Du hast etwas und es ist so schön zu sehen
Something wonderful that I could not be
Etwas Wunderbares, das ich nicht sein konnte
Everybody hanging on for their lives
Jeder hängt um sein Leben
But you can't help them 'cos you don't have the time
Aber du kannst ihnen nicht helfen, weil du keine Zeit hast
I know everyone goes any damn place they like
Ich weiß, dass jeder dorthin geht, wohin er will
I hope this goes over well on the toxic radio
Ich hoffe, dass das im Giftradio gut ankommt
You get taken all the time for a fool
Man wird ständig für dumm gehalten
I don't know why
Ich weiß nicht warum
You're so gullible but I don't mind
Du bist so leichtgläubig, aber das macht mir nichts aus
That's not the problem
Das ist nicht das Problem
(And) I don't need anyone with me right now
(Und) Ich brauche im Moment niemanden bei mir
Monday, Tuesday is my weekend
Montag, Dienstag ist mein Wochenende
You get taken for a fool all the time
Man wird ständig für dumm gehalten
I don't know why...
Ich weiß nicht warum...
SOLO Chord Progression:
SOLO-Akkordfolge:
don't look forwards to putting it on me
freue dich nicht darauf, es mir anzutun
(ch)B#m(/ch) C#
(ch)B#m(/ch) C#
I can't help it cuz I see what it means
Ich kann nicht anders, weil ich verstehe, was es bedeutet
It's so early I don't wanna wake up
Es ist so früh, dass ich nicht aufwachen möchte
oh, we're so lucky 'cos we never grow up
Oh, wir haben so viel Glück, denn wir werden nie erwachsen
Mama (mama), it feels like just yesterday
Mama (Mama), es kommt mir vor, als wäre es erst gestern gewesen
Mama, don't forget my number (I don't wanna be the one to let go)
Mama, vergiss meine Nummer nicht (ich will nicht diejenige sein, die loslässt)
I know everyone goes any damn place they choose
Ich weiß, dass jeder dorthin geht, wohin er will
(and) I hope everyone will on the toxic radio
(und) Ich hoffe, dass jeder das giftige Radio hören wird
A Tourist in the ghetto, not afraid of anything
Ein Tourist im Ghetto, der vor nichts Angst hat
Except that and anything else that could maybe hurt them, oh (yeah)
Außer das und allem anderen, was ihnen vielleicht schaden könnte, oh (ja)
You get taken all the time for a fool
Man wird ständig für dumm gehalten
I don't know why
Ich weiß nicht warum
You're so gullible but I don't mind
Du bist so leichtgläubig, aber das macht mir nichts aus
That's not the problem
Das ist nicht das Problem
I don't need anyone with me right now
Ich brauche im Moment niemanden bei mir
Monday, Tuesday is my weekend
Montag, Dienstag ist mein Wochenende
You get taken for a fool all the time
Man wird ständig für dumm gehalten
I don't know why
Ich weiß nicht warum
You get taken all the time for a fool
Man wird ständig für dumm gehalten
I don't know why
Ich weiß nicht warum
I don't know why
Ich weiß nicht warum