Taken for a Fool 歌詞 日本語訳

Sister, it feels just like yesterday
お姉さん、昨日のことのような気がします
Sister, don't forget my number on the door
お姉さん、ドアに貼ってある私の番号を忘れないでね
You've got something and it's so good to see
あなたは何かを持っています、そしてそれを見るのはとても良いことです
Something wonderful that I could not be
私にはなれなかった素晴らしい何か
Everybody hanging on for their lives
誰もが自分の命を懸けている
But you can't help them 'cos you don't have the time
でも時間がないから彼らを助けることはできない
I know everyone goes any damn place they like
誰もが好きな場所に行くのは知っています
I hope this goes over well on the toxic radio
これが有害なラジオでうまく伝わることを願っています
You get taken all the time for a fool
あなたはいつもバカにされる
I don't know why
理由はわかりません
You're so gullible but I don't mind
あなたはとてもだまされやすいけど、私は気にしない
That's not the problem
それは問題ではありません
(And) I don't need anyone with me right now
(そして) 今は誰も一緒にいてもいらない
Monday, Tuesday is my weekend
月曜日、火曜日は私の週末です
You get taken for a fool all the time
あなたはいつもバカにされる
I don't know why...
理由はわかりません...
SOLO Chord Progression:
SOLO コード進行:
don't look forwards to putting it on me
私に着るのを楽しみにしないでください
(ch)B#m(/ch) C#
(ch)B#m(/ch)C#
I can't help it cuz I see what it means
意味がわかるから仕方ない
It's so early I don't wanna wake up
早すぎて起きたくない
oh, we're so lucky 'cos we never grow up
ああ、私たちはとても幸運だ、なぜなら私たちは決して大人にならないから
Mama (mama), it feels like just yesterday
ママ（ママ）、つい昨日のことのようだ
Mama, don't forget my number (I don't wanna be the one to let go)
ママ、私の番号を忘れないで（私だけを手放したくない）
I know everyone goes any damn place they choose
誰もが自分の選んだ場所に行くのは知っています
(and) I hope everyone will on the toxic radio
(そして) みんなが有害なラジオに出演してくれることを願っています
A Tourist in the ghetto, not afraid of anything
ゲットーの観光客、何も恐れない
Except that and anything else that could maybe hurt them, oh (yeah)
それと、彼らを傷つける可能性のあるその他のことを除いて、ああ（はい）
You get taken all the time for a fool
あなたはいつもバカにされる
I don't know why
理由はわかりません
You're so gullible but I don't mind
あなたはとてもだまされやすいけど、私は気にしない
That's not the problem
それは問題ではありません
I don't need anyone with me right now
今は誰も一緒にいてもいらない
Monday, Tuesday is my weekend
月曜日、火曜日は私の週末です
You get taken for a fool all the time
あなたはいつもバカにされる
I don't know why
理由はわかりません
You get taken all the time for a fool
あなたはいつもバカにされる
I don't know why
理由はわかりません
I don't know why
理由はわかりません