Under Cover of Darkness Letra Traducción al Español

Most of it sounds right to me, I couldn't figure out the little riff during the
La mayor parte me suena bien, no pude descifrar el pequeño riff durante el
verses but hopefully somebody else will soon!
versos pero espero que alguien más lo haga pronto!
The Strokes - Under Cover of Darkness
The Strokes - Al amparo de la oscuridad
Chords:
Acordes:
Intro: B C#m
Introducción: Si C#m
Riff 1:
Riff 1:
E | --11b--------- | --11b---------- | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
mi | --11b--------- | --11b---------- | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
B | -----11----11- | ------11----11- | ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
B | -----11----11- | ------11----11- | ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
Riff 2:
Riff 2:
E | -11b---------- | 19b----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
mi | -11b---------- | 19b----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
Slip back out of whack at your best
Vuelve a salir del control en tu mejor momento
It's a nightmare
es una pesadilla
So I'm joining the army
Entonces me uniré al ejército
Know how folks back out, I still call
Sepa cómo la gente se echa atrás, todavía llamo
Will you hate for me now?
¿Me odiarás ahora?
We got the righteous advice to use it
Recibimos el consejo justo para usarlo.
Got everything but you can just choose it
Tienes todo pero puedes elegirlo.
I won't tie me a puppet on a string
No me ataré un títere a una cuerda
Don't go that way
no vayas por ese camino
I'll wait for you
te esperaré
And I'm tired of all your friends
Y estoy cansado de todos tus amigos
They're still at your door
Todavía están en tu puerta
And I won't, I better call you
Y no lo haré, mejor te llamo
So long my friend and adversary
Hasta luego mi amigo y adversario
But I will call you
pero te llamaré
()m
()m
Riff 2:
Riff 2:
E | -11b---------- | 19b----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
mi | -11b---------- | 19b----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
Get dressed jump out of bed and do it best
Vístete, salta de la cama y hazlo mejor.
Are you ok?
¿Estás bien?
I've been out around this town
He estado por esta ciudad
Everybody's been singing the same song ten years
Todo el mundo ha estado cantando la misma canción diez años.
I'll wait for you
te esperaré
Will you wait for me too?
¿Me esperarás también?
And they sacrifice their lives
Y sacrifican sus vidas
In our land are all closed eyes
En nuestra tierra todos los ojos están cerrados.
I've been saying we're beaten down, I won't say it again
He estado diciendo que estamos derrotados, no lo diré otra vez
So long, my end
Hasta luego, mi fin
The sorry embrace
el abrazo triste
Solo: C#m Ebm C#m B G B G#m C#m Ebm C#m B Bb
Solo: C#m Ebm C#m B G B G#m C#m Ebm C#m Si Bb
E | ----6-7--6-7-6-----6-7--6-7-6------6-7--6-7-6---6-(b9)7-12b-11----------------12b-|
mi | ----6-7--6-7-6-----6-7--6-7-6------6-7--6-7-6---6-(b9)7-12b-11----------------12b-|
Don't go that way
no vayas por ese camino
I'll wait for you
te esperaré
And I'm tired of all your friends
Y estoy cansado de todos tus amigos
They're still at your door
Todavía están en tu puerta
And I won't, I better call you
Y no lo haré, mejor te llamo
So long my friend and adversary
Hasta luego mi amigo y adversario
I'll wait for you
te esperaré