Under Cover of Darkness 歌詞 日本語訳

Most of it sounds right to me, I couldn't figure out the little riff during the
ほとんどは正しく聞こえますが、演奏中に小さなリフが理解できませんでした。
verses but hopefully somebody else will soon!
詩ですが、できれば他の誰かがすぐにそうしてくれることを願っています！
The Strokes - Under Cover of Darkness
ザ・ストロークス - アンダー・カバー・オブ・ダークネス
Chords:
コード:
Intro: B C#m
イントロ: B C#m
Riff 1:
リフ1:
E | --11b--------- | --11b---------- | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
E | --11b----------- | --11b---------- | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
B | -----11----11- | ------11----11- | ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
B | -----11----11- | -------11-----11- | ------------------ | -12時14-12-(b9)12|
Riff 2:
リフ2:
E | -11b---------- | 19b----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
E | -11b---------- | 19b-----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12時14-12-(b9)12|
Slip back out of whack at your best
最高の状態で調子を崩してしまう
It's a nightmare
悪夢だよ
So I'm joining the army
だから軍隊に入隊するんだ
Know how folks back out, I still call
人々がどのように撤退するかを知っています、私はまだ電話します
Will you hate for me now?
もう私を憎んでくれるでしょうか？
We got the righteous advice to use it
それを使うよう正しいアドバイスをもらいました
Got everything but you can just choose it
すべてを持っていますが、選択することはできます
I won't tie me a puppet on a string
人形を紐で縛るつもりはない
Don't go that way
そこには行かないでください
I'll wait for you
お待ちしております
And I'm tired of all your friends
そして私はあなたの友達全員にうんざりしています
They're still at your door
彼らはまだあなたの玄関にいます
And I won't, I better call you
そして、私はしません、電話したほうがいいです
So long my friend and adversary
長い間私の友人であり敵です
But I will call you
でも電話してみます
()m
()m
Riff 2:
リフ2:
E | -11b---------- | 19b----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
E | -11b---------- | 19b-----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12時14-12-(b9)12|
Get dressed jump out of bed and do it best
服を着てベッドから飛び起きて頑張ってください
Are you ok?
大丈夫ですか？
I've been out around this town
私はこの町の周りに出かけてきました
Everybody's been singing the same song ten years
誰もが10年間同じ歌を歌っている
I'll wait for you
お待ちしております
Will you wait for me too?
あなたも私を待ってくれますか？
And they sacrifice their lives
そして彼らは自分の命を犠牲にします
In our land are all closed eyes
私たちの土地では誰もが目を閉じています
I've been saying we're beaten down, I won't say it again
私たちは打ち負かされたと言ってきた、もう言わない
So long, my end
長い間、私の終わり
The sorry embrace
ごめんなさいの抱擁
Solo: C#m Ebm C#m B G B G#m C#m Ebm C#m B Bb
E | ----6-7--6-7-6-----6-7--6-7-6------6-7--6-7-6---6-(b9)7-12b-11----------------12b-|
E | ----6-7--6-7-6-----6-7--6-7-6------6-7--6-7-6---6-(b9)7-12b-11-----12b-|
Don't go that way
そこには行かないでください
I'll wait for you
お待ちしております
And I'm tired of all your friends
そして私はあなたの友達全員にうんざりしています
They're still at your door
彼らはまだあなたの玄関にいます
And I won't, I better call you
そして、私はしません、電話したほうがいいです
So long my friend and adversary
長い間私の友人であり敵です
I'll wait for you
お待ちしております