Under Cover of Darkness Songtekst Nederlandse Vertaling

Most of it sounds right to me, I couldn't figure out the little riff during the
Het meeste klinkt goed voor mij, ik kon het kleine riffje niet achterhalen tijdens de
verses but hopefully somebody else will soon!
verzen, maar hopelijk zal iemand anders dat binnenkort doen!
The Strokes - Under Cover of Darkness
The Strokes - Onder dekking van de duisternis
Chords:
Akkoorden:
Intro: B C#m
Intro: B C#m
Riff 1:
Riff 1:
E | --11b--------- | --11b---------- | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
E | --11b--------- | --11b---------- | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
B | -----11----11- | ------11----11- | ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
B | -----11----11- | ------11----11- | ------------------ | -12u14-12-(b9)12|
Riff 2:
Riff 2:
E | -11b---------- | 19b----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
E | -11b---------- | 19b----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12u14-12-(b9)12|
Slip back out of whack at your best
Slip terug uit de klap op je best
It's a nightmare
Het is een nachtmerrie
So I'm joining the army
Dus ik ga bij het leger
Know how folks back out, I still call
Weet hoe mensen zich terugtrekken, ik bel nog steeds
Will you hate for me now?
Zul je nu een hekel aan mij hebben?
We got the righteous advice to use it
We kregen het goede advies om het te gebruiken
Got everything but you can just choose it
Ik heb alles, maar je kunt het gewoon kiezen
I won't tie me a puppet on a string
Ik ga geen pop aan een touwtje binden
Don't go that way
Ga niet die kant op
I'll wait for you
Ik zal op je wachten
And I'm tired of all your friends
En ik ben al je vrienden beu
They're still at your door
Ze staan nog steeds voor je deur
And I won't, I better call you
En dat doe ik niet. Ik kan je beter bellen
So long my friend and adversary
Tot ziens, mijn vriend en tegenstander
But I will call you
Maar ik zal je bellen
()m
() m
Riff 2:
Riff 2:
E | -11b---------- | 19b----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
E | -11b---------- | 19b----16------ | -12-12-11-11-9/11- | --------------- |
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12h14-12-(b9)12|
B | -----12-11-12- | ----1(b9)--16-14| ------------------ | -12u14-12-(b9)12|
Get dressed jump out of bed and do it best
Aankleden, uit bed springen en het beste doen
Are you ok?
Gaat het?
I've been out around this town
Ik ben in deze stad geweest
Everybody's been singing the same song ten years
Iedereen zingt al tien jaar hetzelfde liedje
I'll wait for you
Ik zal op je wachten
Will you wait for me too?
Wacht jij ook op mij?
And they sacrifice their lives
En ze offeren hun leven op
In our land are all closed eyes
In ons land zijn alle ogen gesloten
I've been saying we're beaten down, I won't say it again
Ik heb gezegd dat we verslagen zijn, ik zal het niet nog een keer zeggen
So long, my end
Tot ziens, mijn einde
The sorry embrace
De droevige omhelzing
Solo: C#m Ebm C#m B G B G#m C#m Ebm C#m B Bb
Solo: C#m Ebm C#m B G B G#m C#m Ebm C#m B Bb
E | ----6-7--6-7-6-----6-7--6-7-6------6-7--6-7-6---6-(b9)7-12b-11----------------12b-|
E | ----6-7--6-7-6-----6-7--6-7-6------6-7--6-7-6---6-(b9)7-12b-11---------------12b-|
Don't go that way
Ga niet die kant op
I'll wait for you
Ik zal op je wachten
And I'm tired of all your friends
En ik ben al je vrienden beu
They're still at your door
Ze staan nog steeds voor je deur
And I won't, I better call you
En dat doe ik niet. Ik kan je beter bellen
So long my friend and adversary
Tot ziens, mijn vriend en tegenstander
I'll wait for you
Ik zal op je wachten