Boy Who Cried Wolf كلمات أغنية ترجمة عربية

BOY WHO CRIED WOLF The Style Council
الصبي الذي بكى الذئب مجلس الأسلوب
This is a song from the second album "Our Favourite Shop" of
هذه أغنية من الألبوم الثاني "متجرنا المفضل" لـ
The Style Council. I already worked out the chords a few years ago,
مجلس الأسلوب. لقد عملت بالفعل على العزف على الأوتار منذ بضع سنوات،
but maybe someone is interested in, although it is a quiet
ولكن ربما شخص ما مهتم، على الرغم من أنه هادئ
old one, and The Style Council doesn't exist anymore.
القديم، ولم يعد مجلس الأسلوب موجودًا بعد الآن.
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79
As the rain comes down, upon this sad sweet earth
كما يهطل المطر على هذه الأرض الحلوة الحزينة
G^7 F#(#5)7 F#79
جي^7 ف#(#5)7 ف#79
I lie awake at night and - think about me
أستلقي مستيقظًا في الليل و- فكر بي
All those usual things, like what a fool I've been
كل تلك الأشياء المعتادة، مثل كم كنت أحمق
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 Bm6 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 Bm6 F#(#5)7 F#79
I curse the awfull way - that I let you slip away.
أنا ألعن الطريقة الفظيعة التي جعلتك تفلت من أيدينا.
For what was forged in love, is now cooling down
لأن ما صُنع في الحب، يبرد الآن
G^7 F#(#5)7 F#79
جي^7 ف#(#5)7 ف#79
With only myself to blame for playing that stupid game
وألوم نفسي فقط على لعب تلك اللعبة الغبية
I thought I need only call and you would run
اعتقدت أنني بحاجة فقط للاتصال وسوف تهرب
G^7 F#(#5)7 F#79
جي^7 ف#(#5)7 ف#79
But that day you never showed honey - Well I sure learned.
ولكن في ذلك اليوم لم تظهري العسل أبدًا - حسنًا، لقد تعلمت بالتأكيد.
G^7 D^7
ز^7 د^7
That it seemes I need you more each day
يبدو أنني أحتاجك أكثر كل يوم
G^7 D^7
ز^7 د^7
Heaven knows why that it goes that way,
السماء تعلم لماذا تسير الأمور على هذا النحو،
Now it's far too late - and I lost this time,
لقد فات الأوان الآن - وخسرت هذه المرة،
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Like a Boy who cried wolf, like a boy who cried wolf.
مثل الصبي الذي بكى الذئب، مثل الصبي الذي بكى الذئب.
G^7 D^7
ز^7 د^7
And yes I know it's far too late
ونعم أعلم أن الوقت قد فات
G^7 D^7
ز^7 د^7
To ever win you back
للفوز بك مرة أخرى
G^7 D^7
ز^7 د^7
No tale of nightmare's at my gate
لا توجد قصة كابوس عند بوابتي
C^7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
C^7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Could make you turn, my lost concern.
يمكن أن تجعلك تتحول، قلقي المفقود.
And now the night falls down, upon my selfish soul
والآن يهبط الليل على روحي الأنانية
G^7 F#(#5)7 F#79
جي^7 ف#(#5)7 ف#79
I sit alone and wonder, where did I go wrong?
أجلس وحدي وأتساءل أين أخطأت؟
It always worked before you kept the wolf from my door
لقد نجح الأمر دائمًا قبل أن تبعد الذئب عن بابي
G^7 F#(#5)7 F#79
جي^7 ف#(#5)7 ف#79
But one day you never showed honey, now I'm not so sure
ولكن في يوم من الأيام لم تظهري العسل أبدًا، والآن لست متأكدة من ذلك
G^7 D^7
ز^7 د^7
That it seems I need you more each day
يبدو أنني أحتاجك أكثر كل يوم
G^7 D^7
ز^7 د^7
Heaven knows why that it goes that way,
السماء تعلم لماذا تسير الأمور على هذا النحو،
Now it's far too late, and I've lost this time
لقد فات الأوان الآن، وقد خسرت هذه المرة
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Like a Boy who cried wolf, like a boy who cried wolf.
مثل الصبي الذي بكى الذئب، مثل الصبي الذي بكى الذئب.
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 - Bm7
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 - Bm7
Chords:
الحبال:
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 D^7 C^7
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 D^7 C^7
Hope you like it... Juergen
أتمنى أن يعجبك... يورغن