Boy Who Cried Wolf Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BOY WHO CRIED WOLF The Style Council
CHŁOPIEC, KTÓRY PŁAKAŁ WILK Rada ds. Stylu
This is a song from the second album "Our Favourite Shop" of
To utwór z drugiej płyty „Nasz ulubiony sklep”.
The Style Council. I already worked out the chords a few years ago,
Rada Stylu. Akordy opracowałem już kilka lat temu,
but maybe someone is interested in, although it is a quiet
ale może ktoś będzie zainteresowany, chociaż jest cicho
old one, and The Style Council doesn't exist anymore.
stary, a Rada Stylu już nie istnieje.
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79
As the rain comes down, upon this sad sweet earth
Gdy deszcz spadnie na tę smutną, słodką ziemię
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
I lie awake at night and - think about me
Leżę bezsennie w nocy i - myślę o mnie
All those usual things, like what a fool I've been
Wszystkie te zwykłe rzeczy, na przykład, jakim byłem głupcem
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 Bm6 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 Bm6 F#(#5)7 F#79
I curse the awfull way - that I let you slip away.
Przeklinam ten okropny sposób - że pozwoliłem ci się wymknąć.
For what was forged in love, is now cooling down
Bo to, co zostało wykute w miłości, teraz stygnie
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
With only myself to blame for playing that stupid game
Tylko siebie mogę winić za granie w tę głupią grę
I thought I need only call and you would run
Myślałam, że wystarczy zadzwonić i uciekniesz
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
But that day you never showed honey - Well I sure learned.
Ale tego dnia nigdy nie pokazałeś miodu - Cóż, z pewnością się nauczyłem.
G^7 D^7
G^7 D^7
That it seemes I need you more each day
Że wygląda na to, że każdego dnia potrzebuję Cię bardziej
G^7 D^7
G^7 D^7
Heaven knows why that it goes that way,
Niebiosa wiedzą, dlaczego tak się dzieje,
Now it's far too late - and I lost this time,
Teraz jest już o wiele za późno - i ten czas straciłem,
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Like a Boy who cried wolf, like a boy who cried wolf.
Jak chłopiec, który płakał jako wilk, jak chłopiec, który płakał jako wilk.
G^7 D^7
G^7 D^7
And yes I know it's far too late
I tak, wiem, że jest już zdecydowanie za późno
G^7 D^7
G^7 D^7
To ever win you back
Aby kiedykolwiek cię odzyskać
G^7 D^7
G^7 D^7
No tale of nightmare's at my gate
Żadnych opowieści o koszmarach u moich bram
C^7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
C^7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Could make you turn, my lost concern.
Może sprawić, że się odwrócisz, moja stracona troska.
And now the night falls down, upon my selfish soul
A teraz noc zapada na moją samolubną duszę
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
I sit alone and wonder, where did I go wrong?
Siedzę sam i zastanawiam się, gdzie popełniłem błąd?
It always worked before you kept the wolf from my door
To zawsze działało, zanim trzymałeś wilka z dala od moich drzwi
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
But one day you never showed honey, now I'm not so sure
Ale pewnego dnia w ogóle nie pokazałeś miodu, teraz nie jestem tego taki pewien
G^7 D^7
G^7 D^7
That it seems I need you more each day
Wydaje się, że każdego dnia potrzebuję Cię bardziej
G^7 D^7
G^7 D^7
Heaven knows why that it goes that way,
Niebiosa wiedzą, dlaczego tak się dzieje,
Now it's far too late, and I've lost this time
Teraz jest już o wiele za późno i ten czas straciłem
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Like a Boy who cried wolf, like a boy who cried wolf.
Jak chłopiec, który płakał jako wilk, jak chłopiec, który płakał jako wilk.
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 - Bm7
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 - Bm7
Chords:
Akordy:
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 D^7 C^7
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 D^7 C^7
Hope you like it... Juergen
Mam nadzieję, że ci się spodoba... Juergen