Boy Who Cried Wolf Letras Tradução em Português

BOY WHO CRIED WOLF The Style Council
MENINO QUE CHOROU LOBO O Conselho de Estilo
This is a song from the second album "Our Favourite Shop" of
Essa é uma música do segundo álbum "Our Favorite Shop" do
The Style Council. I already worked out the chords a few years ago,
O Conselho de Estilo. Já trabalhei os acordes há alguns anos,
but maybe someone is interested in, although it is a quiet
mas talvez alguém esteja interessado, embora seja tranquilo
old one, and The Style Council doesn't exist anymore.
antigo, e o Conselho de Estilo não existe mais.
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79
As the rain comes down, upon this sad sweet earth
À medida que a chuva cai, sobre esta triste e doce terra
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
I lie awake at night and - think about me
Eu fico acordado à noite e - pense em mim
All those usual things, like what a fool I've been
Todas aquelas coisas habituais, como que idiota eu fui
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 Bm6 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 Bm6 F#(#5)7 F#79
I curse the awfull way - that I let you slip away.
Amaldiçoo terrivelmente por ter deixado você escapar.
For what was forged in love, is now cooling down
Pois o que foi forjado no amor, agora está esfriando
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
With only myself to blame for playing that stupid game
Sendo apenas eu o culpado por jogar aquele jogo estúpido
I thought I need only call and you would run
Eu pensei que só precisava ligar e você correria
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
But that day you never showed honey - Well I sure learned.
Mas naquele dia você nunca mostrou querido - Bem, eu com certeza aprendi.
G^7 D^7
G ^ 7 D ^ 7
That it seemes I need you more each day
Parece que preciso mais de você a cada dia
G^7 D^7
G ^ 7 D ^ 7
Heaven knows why that it goes that way,
Deus sabe por que isso acontece assim,
Now it's far too late - and I lost this time,
Agora é tarde demais - e desta vez perdi,
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Like a Boy who cried wolf, like a boy who cried wolf.
Como um menino que gritou lobo, como um menino que gritou lobo.
G^7 D^7
G ^ 7 D ^ 7
And yes I know it's far too late
E sim, eu sei que é tarde demais
G^7 D^7
G ^ 7 D ^ 7
To ever win you back
Para sempre reconquistar você
G^7 D^7
G ^ 7 D ^ 7
No tale of nightmare's at my gate
Nenhuma história de pesadelo está no meu portão
C^7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
C^7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Could make you turn, my lost concern.
Poderia fazer você virar, minha preocupação perdida.
And now the night falls down, upon my selfish soul
E agora a noite cai, sobre minha alma egoísta
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
I sit alone and wonder, where did I go wrong?
Sento-me sozinho e me pergunto: onde foi que errei?
It always worked before you kept the wolf from my door
Sempre funcionou antes de você manter o lobo longe da minha porta
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
But one day you never showed honey, now I'm not so sure
Mas um dia você nunca apareceu querido, agora não tenho tanta certeza
G^7 D^7
G ^ 7 D ^ 7
That it seems I need you more each day
Parece que preciso mais de você a cada dia
G^7 D^7
G ^ 7 D ^ 7
Heaven knows why that it goes that way,
Deus sabe por que isso acontece assim,
Now it's far too late, and I've lost this time
Agora é tarde demais e perdi esse tempo
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Like a Boy who cried wolf, like a boy who cried wolf.
Como um menino que gritou lobo, como um menino que gritou lobo.
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 - Bm7
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 - Bm7
Chords:
Acordes:
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 D^7 C^7
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 D^7 C^7
Hope you like it... Juergen
Espero que gostem... Juergen