Boy Who Cried Wolf Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BOY WHO CRIED WOLF The Style Council
KURT AĞLAYAN ÇOCUK Stil Konseyi
This is a song from the second album "Our Favourite Shop" of
Bu, "Our Favorite Shop" adlı ikinci albümden bir şarkı.
The Style Council. I already worked out the chords a few years ago,
Stil Konseyi. Akorları birkaç yıl önce zaten çalışmıştım.
but maybe someone is interested in, although it is a quiet
ama belki birisi ilgilenir, her ne kadar sessiz olsa da
old one, and The Style Council doesn't exist anymore.
eskisi ve Stil Konseyi artık yok.
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79
Bm7 BM6 G^7 F#(#5)7 F#79
As the rain comes down, upon this sad sweet earth
Yağmur yağarken bu hüzünlü tatlı dünyaya
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
I lie awake at night and - think about me
Geceleri uyanık yatıyorum ve beni düşünüyorum
All those usual things, like what a fool I've been
Tüm bu olağan şeyler, sanki ne kadar aptalmışım gibi
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 Bm6 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 Bm6 F#(#5)7 F#79
I curse the awfull way - that I let you slip away.
Kaçmana izin verdiğim için çok kötü lanet ediyorum.
For what was forged in love, is now cooling down
Çünkü aşkta dövülmüş olan şey şimdi soğuyor
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
With only myself to blame for playing that stupid game
Bu aptal oyunu oynadığım için tek suçlu bendim
I thought I need only call and you would run
Sadece aramam gerektiğini ve senin kaçacağını düşündüm
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
But that day you never showed honey - Well I sure learned.
Ama o gün hiç bal göstermedin - Kesinlikle öğrendim.
G^7 D^7
G^7 D^7
That it seemes I need you more each day
Görünüşe göre sana her gün daha çok ihtiyacım var
G^7 D^7
G^7 D^7
Heaven knows why that it goes that way,
Tanrı bilir neden bu şekilde gidiyor,
Now it's far too late - and I lost this time,
Artık çok geç ve bu sefer kaybettim.
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Like a Boy who cried wolf, like a boy who cried wolf.
Kurt diye ağlayan bir çocuk gibi, kurt diye ağlayan bir çocuk gibi.
G^7 D^7
G^7 D^7
And yes I know it's far too late
Ve evet biliyorum artık çok geç
G^7 D^7
G^7 D^7
To ever win you back
Seni geri kazanmak için
G^7 D^7
G^7 D^7
No tale of nightmare's at my gate
Kapımda hiçbir kabus hikayesi yok
C^7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
C^7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Could make you turn, my lost concern.
Seni dönüştürebilir, kaybolan endişem.
And now the night falls down, upon my selfish soul
Ve şimdi bencil ruhumun üzerine gece çöküyor
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
I sit alone and wonder, where did I go wrong?
Tek başıma oturuyorum ve merak ediyorum, nerede hata yaptım?
It always worked before you kept the wolf from my door
Sen kurdu kapımdan uzak tutmadan önce bu hep işe yaradı
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
But one day you never showed honey, now I'm not so sure
Ama bir gün balımı hiç göstermedin, şimdi o kadar emin değilim
G^7 D^7
G^7 D^7
That it seems I need you more each day
Görünüşe göre sana her gün daha çok ihtiyacım var
G^7 D^7
G^7 D^7
Heaven knows why that it goes that way,
Tanrı bilir neden bu şekilde gidiyor,
Now it's far too late, and I've lost this time
Artık çok geç ve bu sefer kaybettim
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Like a Boy who cried wolf, like a boy who cried wolf.
Kurt diye ağlayan bir çocuk gibi, kurt diye ağlayan bir çocuk gibi.
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 - Bm7
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 - Bm7
Chords:
Akorlar:
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 D^7 C^7
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 D^7 C^7
Hope you like it... Juergen
Umarım beğenirsiniz...