Boy Who Cried Wolf Versuri Traducere în Română

BOY WHO CRIED WOLF The Style Council
BĂIAT CARE A PLÂNAT LUPU Consiliul de stil
This is a song from the second album "Our Favourite Shop" of
Aceasta este o melodie de pe cel de-al doilea album „Our Favorite Shop” al
The Style Council. I already worked out the chords a few years ago,
Consiliul de stil. Am rezolvat deja acordurile acum câțiva ani,
but maybe someone is interested in, although it is a quiet
dar poate că cineva este interesat, deși este o liniște
old one, and The Style Council doesn't exist anymore.
unul vechi, iar Consiliul de stil nu mai există.
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79
As the rain comes down, upon this sad sweet earth
Pe măsură ce ploaia coboară, pe acest pământ dulce și trist
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
I lie awake at night and - think about me
Stau treaz noaptea și - gândește-te la mine
All those usual things, like what a fool I've been
Toate acele lucruri obișnuite, cum ar fi ce prost am fost
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 Bm6 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 Bm6 F#(#5)7 F#79
I curse the awfull way - that I let you slip away.
Blestem calea îngrozitoare - că te-am lăsat să scapi.
For what was forged in love, is now cooling down
Căci ceea ce s-a făcut în dragoste, acum se răcește
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
With only myself to blame for playing that stupid game
Cu mine doar vinovat pentru jocul ăla stupid
I thought I need only call and you would run
Am crezut că trebuie doar să sun și tu vei fugi
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
But that day you never showed honey - Well I sure learned.
Dar în ziua aceea nu ai arătat niciodată miere - Ei bine, cu siguranță am învățat.
G^7 D^7
G^7 D^7
That it seemes I need you more each day
Că se pare că am nevoie de tine mai mult în fiecare zi
G^7 D^7
G^7 D^7
Heaven knows why that it goes that way,
Cerul știe de ce merge așa,
Now it's far too late - and I lost this time,
Acum e mult prea târziu - și am pierdut de data asta,
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Like a Boy who cried wolf, like a boy who cried wolf.
Ca un băiat care a plâns lup, ca un băiat care a plâns lup.
G^7 D^7
G^7 D^7
And yes I know it's far too late
Și da, știu că e mult prea târziu
G^7 D^7
G^7 D^7
To ever win you back
Pentru a te recâștiga vreodată
G^7 D^7
G^7 D^7
No tale of nightmare's at my gate
Nicio poveste despre coșmar nu este la poarta mea
C^7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
C^7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Could make you turn, my lost concern.
Te-ar putea face să te întorci, îngrijorarea mea pierdută.
And now the night falls down, upon my selfish soul
Și acum se lasă noaptea peste sufletul meu egoist
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
I sit alone and wonder, where did I go wrong?
Stau singur și mă întreb, unde am greșit?
It always worked before you kept the wolf from my door
Mereu a funcționat înainte de a ține lupul de la ușa mea
G^7 F#(#5)7 F#79
G^7 F#(#5)7 F#79
But one day you never showed honey, now I'm not so sure
Dar într-o zi nu ai arătat niciodată miere, acum nu sunt atât de sigur
G^7 D^7
G^7 D^7
That it seems I need you more each day
Că se pare că am nevoie de tine mai mult în fiecare zi
G^7 D^7
G^7 D^7
Heaven knows why that it goes that way,
Cerul știe de ce merge așa,
Now it's far too late, and I've lost this time
Acum e mult prea târziu și am pierdut de data asta
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7 G^7 F#(#5)7 F#79 Bm7
Like a Boy who cried wolf, like a boy who cried wolf.
Ca un băiat care a plâns lup, ca un băiat care a plâns lup.
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 - Bm7
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 - Bm7
Chords:
Acorduri:
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 D^7 C^7
Bm7 Bm6 G^7 F#(#5)7 F#79 D^7 C^7
Hope you like it... Juergen
Sper să vă placă... Juergen