Walls Come Tumbling Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Starts with organ and builds up
يبدأ بالعضو ويتراكم
Verse 1:
الآية 1:
You don't have to take this cr*p
ليس عليك أن تأخذ هذا cr * p
You don't have to sit back and relax
ليس عليك الجلوس والاسترخاء
You can actually try changing it
يمكنك في الواقع محاولة تغييره
I know we've always been taught to rely
أعلم أننا تعلمنا دائمًا الاعتماد
Upon those in authority
على أصحاب السلطة
But you never know until to try
لكنك لا تعرف أبدًا حتى تحاول
How things just might be
كيف يمكن أن تكون الأمور
If we came together so strongly
إذا اجتمعنا معًا بهذه القوة
Chorus 1:
الكورس 1:
Are you gonna try to make this work
هل ستحاول إنجاح هذا العمل
Or spend your days down in the dirt?
أم تقضي أيامك في التراب؟
You see things can change
ترى أن الأمور يمكن أن تتغير
Yes, the walls can come tumbling down
نعم، يمكن أن تنهار الجدران
Governments crack and systems fall
تتصدع الحكومات وتسقط الأنظمة
'Cause unity is powerful
لأن الوحدة قوية
Lights go out, walls come tumbling down
انطفأت الأنوار، وسقطت الجدران
Yes they do (yes they do)
نعم يفعلون (نعم يفعلون)
Yes they do (yes they do)
نعم يفعلون (نعم يفعلون)
Verse 2:
الآية 2:
The competition is a colour TV
المسابقة عبارة عن تلفزيون ملون
We're on still pause with the video machine
ما زلنا متوقفين مؤقتًا مع آلة الفيديو
That keeps you slaves to the H.P.
هذا يبقيكم عبيداً لـ H.P.
Until the unity is threatened by
حتى الوحدة مهددة
Those who have and who have not
أولئك الذين لديهم والذين ليس لديهم
Those who are with and those who are without
أولئك الذين معهم وأولئك الذين هم بدونهم
And dangle jobs like the donkey's carrot
وتدلى الوظائف مثل جزرة الحمار
Until you don't know where you are
حتى لا تعرف أين أنت
Chorus 2:
الكورس 2:
Are you gonna get to realise
هل ستدرك
The class war's real and not mythologised
الحرب الطبقية حقيقية وليست أسطورية
Just like Jericho, yes the walls can come tumbling down
تمامًا مثل جيريكو، نعم يمكن أن تنهار الجدران
Governments crack and systems fall
تتصدع الحكومات وتسقط الأنظمة
'Cause unity is powerful
لأن الوحدة قوية
Lights go out, walls come tumbling
انطفأت الأنوار، وسقطت الجدران
Bridge:
الجسر:
(Down,) they'll be too weak to fight it
(أسفل،) سيكونون أضعف من أن يقاتلوه
(Down,) oh, let's unite it
(أسفل،) أوه، دعونا نوحدها
(Down,) oh, will you unite it?
(أسفل،) أوه، هل ستوحدها؟
Ooooh
أووه
Verse 3:
الآية 3:
Are you gonna be threatened by
هل ستتعرض للتهديد من
The public enemies number ten?
أعداء الجمهور رقم عشرة؟
Those who play the power game,
أولئك الذين يلعبون لعبة القوة،
They take the profits, you take the blame,
إنهم يأخذون الأرباح، وأنت تتحمل اللوم،
When they tell you there's no rise in pay
عندما يقولون لك ليس هناك زيادة في الراتب
Chorus 3/Outro:
الكورس 3/الخاتمة:
Are you gonna try to make this work
هل ستحاول إنجاح هذا العمل
Or spend your days down in the dirt?
أم تقضي أيامك في التراب؟
You see things can change
ترى أن الأمور يمكن أن تتغير
Yes, the walls can come tumbling down
نعم، يمكن أن تنهار الجدران
Governments crack and systems fall
تتصدع الحكومات وتسقط الأنظمة
'Cause unity is powerful
لأن الوحدة قوية
Lights go out, walls come tumbling down
انطفأت الأنوار، وسقطت الجدران
Repeat till end
كرر حتى النهاية