Walls Come Tumbling Down Versuri Traducere în Română

Consiliul de stil - Pereții se prăbușesc

by The Style Council

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Style Council Walls Come Tumbling Down

Intro:
Introducere:
Starts with organ and builds up
Începe cu organul și se acumulează
Verse 1:
Versetul 1:
You don't have to take this cr*p
Nu trebuie să iei acest cr*p
You don't have to sit back and relax
Nu trebuie să stai pe spate și să te relaxezi
You can actually try changing it
Chiar poți încerca să-l schimbi
I know we've always been taught to rely
Știu că întotdeauna am fost învățați să ne bazăm
Upon those in authority
Asupra celor cu autoritate
But you never know until to try
Dar nu știi niciodată până nu încerci
How things just might be
Cum ar putea fi lucrurile
If we came together so strongly
Dacă ne-am aduna atât de puternic
Chorus 1:
Refren 1:
Are you gonna try to make this work
Vei încerca să faci asta să funcționeze
Or spend your days down in the dirt?
Sau să-ți petreci zilele în pământ?
You see things can change
Vezi că lucrurile se pot schimba
Yes, the walls can come tumbling down
Da, pereții se pot prăbuși
Governments crack and systems fall
Guvernele crapă și sistemele cad
'Cause unity is powerful
Pentru că unitatea este puternică
Lights go out, walls come tumbling down
Luminile se sting, pereții se prăbușesc
Yes they do (yes they do)
Da, ei (da ei)
Yes they do (yes they do)
Da ei (da ei)
Verse 2:
Versetul 2:
The competition is a colour TV
Concurența este un televizor color
We're on still pause with the video machine
Suntem încă în pauză cu aparatul video
That keeps you slaves to the H.P.
Asta vă ține sclavi ai H.P.
Until the unity is threatened by
Până când unitatea este amenințată de
Those who have and who have not
Cei care au și cei care nu au
Those who are with and those who are without
Cei care sunt cu și cei care sunt fără
And dangle jobs like the donkey's carrot
Și slujbe legănați ca morcovul măgarului
Until you don't know where you are
Până nu știi unde ești
Chorus 2:
Refren 2:
Are you gonna get to realise
O să ajungi să-ți dai seama
The class war's real and not mythologised
Războiul de clasă este real și nu mitologizat
Just like Jericho, yes the walls can come tumbling down
La fel ca Ierihon, da, pereții se pot prăbuși
Governments crack and systems fall
Guvernele crapă și sistemele cad
'Cause unity is powerful
Pentru că unitatea este puternică
Lights go out, walls come tumbling
Luminile se sting, pereții se prăbușesc
Bridge:
Pod:
(Down,) they'll be too weak to fight it
(Jos,) vor fi prea slabi ca să lupte
(Down,) oh, let's unite it
(Jos,) o, hai să-l unim
(Down,) oh, will you unite it?
(Jos,) o, îl vei uni?
Ooooh
Ooooh
Verse 3:
Versetul 3:
Are you gonna be threatened by
Vei fi amenințat de
The public enemies number ten?
Dușmanii publici numărul zece?
Those who play the power game,
Cei care joacă jocul puterii,
They take the profits, you take the blame,
Ei iau profiturile, tu iei vina,
When they tell you there's no rise in pay
Când îți spun că nu există nicio creștere a salariului
Chorus 3/Outro:
Refren 3/Outro:
Are you gonna try to make this work
Vei încerca să faci asta să funcționeze
Or spend your days down in the dirt?
Sau să-ți petreci zilele în pământ?
You see things can change
Vezi că lucrurile se pot schimba
Yes, the walls can come tumbling down
Da, pereții se pot prăbuși
Governments crack and systems fall
Guvernele crapă și sistemele cad
'Cause unity is powerful
Pentru că unitatea este puternică
Lights go out, walls come tumbling down
Luminile se sting, pereții se prăbușesc
Repeat till end
Repetați până la sfârșit

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.