Walls Come Tumbling Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Starts with organ and builds up
Organla başlar ve gelişir
Verse 1:
Ayet 1:
You don't have to take this cr*p
Bu cr*p'yi almak zorunda değilsin
You don't have to sit back and relax
Arkanıza yaslanıp rahatlamanıza gerek yok
You can actually try changing it
Aslında değiştirmeyi deneyebilirsiniz
I know we've always been taught to rely
Bize her zaman güvenmemiz öğretildiğini biliyorum
Upon those in authority
Yetkili olanlar üzerine
But you never know until to try
Ama denemeden asla bilemezsin
How things just might be
İşler nasıl olabilir?
If we came together so strongly
Eğer bu kadar güçlü bir şekilde bir araya gelseydik
Chorus 1:
Koro 1:
Are you gonna try to make this work
Bu işi yapmayı deneyecek misin?
Or spend your days down in the dirt?
Yoksa günlerinizi toprağın içinde mi geçiriyorsunuz?
You see things can change
Bir şeylerin değişebileceğini görüyorsun
Yes, the walls can come tumbling down
Evet, duvarlar yıkılabilir
Governments crack and systems fall
Hükümetler çatlıyor ve sistemler çöküyor
'Cause unity is powerful
Çünkü birlik güçlüdür
Lights go out, walls come tumbling down
Işıklar sönüyor, duvarlar yıkılıyor
Yes they do (yes they do)
Evet yapıyorlar (evet yapıyorlar)
Yes they do (yes they do)
Evet yapıyorlar (evet yapıyorlar)
Verse 2:
Ayet 2:
The competition is a colour TV
Yarışma renkli bir TV'dir
We're on still pause with the video machine
Video makinesiyle hâlâ duraklama aşamasındayız
That keeps you slaves to the H.P.
Bu sizi H.P.'nin kölesi yapıyor.
Until the unity is threatened by
Birlik tehdit edilinceye kadar
Those who have and who have not
Olanlar ve olmayanlar
Those who are with and those who are without
Yanında olanlar ve olmayanlar
And dangle jobs like the donkey's carrot
Ve eşeğin havucu gibi işleri sallıyoruz
Until you don't know where you are
Nerede olduğunu bilemeyene kadar
Chorus 2:
Koro 2:
Are you gonna get to realise
farkına varacak mısın
The class war's real and not mythologised
Sınıf savaşı gerçektir, mitolojik değil
Just like Jericho, yes the walls can come tumbling down
Tıpkı Jericho gibi, evet duvarlar yıkılabilir
Governments crack and systems fall
Hükümetler çatlıyor ve sistemler çöküyor
'Cause unity is powerful
Çünkü birlik güçlüdür
Lights go out, walls come tumbling
Işıklar sönüyor, duvarlar yıkılıyor
Bridge:
Köprü:
(Down,) they'll be too weak to fight it
(Aşağı,) onunla savaşamayacak kadar zayıf olacaklar
(Down,) oh, let's unite it
(Aşağı,) ah, hadi birleşelim
(Down,) oh, will you unite it?
(Aşağı,) ah, birleştirecek misin?
Ooooh
Ooooh
Verse 3:
Ayet 3:
Are you gonna be threatened by
tarafından tehdit mi edileceksin?
The public enemies number ten?
Halk düşmanları on numara mı?
Those who play the power game,
Güç oyunu oynayanlar,
They take the profits, you take the blame,
Onlar kârı alıyor, sen suçu üstleniyorsun.
When they tell you there's no rise in pay
Sana maaşta artış olmadığını söylediklerinde
Chorus 3/Outro:
Koro 3/Çıkış:
Are you gonna try to make this work
Bu işi yapmayı deneyecek misin?
Or spend your days down in the dirt?
Yoksa günlerinizi toprağın içinde mi geçiriyorsunuz?
You see things can change
Bir şeylerin değişebileceğini görüyorsun
Yes, the walls can come tumbling down
Evet, duvarlar yıkılabilir
Governments crack and systems fall
Hükümetler çatlıyor ve sistemler çöküyor
'Cause unity is powerful
Çünkü birlik güçlüdür
Lights go out, walls come tumbling down
Işıklar sönüyor, duvarlar yıkılıyor
Repeat till end
Sonuna kadar tekrarla