Permanent Holiday كلمات أغنية ترجمة عربية

suicide machines
آلات الانتحار
permanent holiday
عطلة دائمة
E, F, F#
ه، و، و #
B, A#, Ai
ب، أ#، آي
Well just today I was forced to say ,
حسناً، اليوم فقط اضطررت إلى القول،
I'm going on a permanent holiday
سأذهب في إجازة دائمة
I'll drop what I'm doing, it's okay,
سأترك ما أفعله، لا بأس،
I'm going on a permanent holiday
سأذهب في إجازة دائمة
Well I left a note saying I'll be gone for a long time, yeah a long, long time
حسنًا، لقد تركت رسالة تقول فيها إنني سأغيب لفترة طويلة، نعم لفترة طويلة جدًا
ii
ثانيا
It's gonna take a lot to bring me back now
سوف يستغرق الأمر الكثير لإعادتي الآن
I won't spend another day in this heart-attack city
لن أقضي يومًا آخر في هذه المدينة التي تعاني من النوبات القلبية
ii
ثانيا
It's messed up here and everything's money
الوضع فوضوي هنا وكل شيء مال
Those well-heeled boys that think they're so funny
هؤلاء الأولاد الأثرياء الذين يعتقدون أنهم مضحكون للغاية
I left a note saying I'll be gone
لقد تركت ملاحظة تقول أنني سأرحل
Well I told them all I wasn't coming back for a long time, yeah a long, long time
حسنًا، أخبرتهم جميعًا أنني لن أعود لفترة طويلة، نعم لفترة طويلة جدًا
ii
ثانيا
Well everything's fad and as for the fame
حسنًا، كل شيء بدعة، وفيما يتعلق بالشهرة
Well everything's got it's 15 minutes
حسنا، كل شيء حصل على 15 دقيقة
ii
ثانيا
I've no idea where it all went bad
ليس لدي أي فكرة أين سارت الأمور بشكل سيء
But I guess you can't tell until you get down in it
لكن أعتقد أنك لا تستطيع معرفة ذلك حتى تنزل فيه
I told them all I wasn't coming back
أخبرتهم جميعًا أنني لن أعود
Well maybe I'll go to France or maybe Spain
حسنًا، ربما سأذهب إلى فرنسا أو ربما إسبانيا
'Cause the work that they do here is the kind that numbs my brain
لأن العمل الذي يقومون به هنا هو النوع الذي يخدر عقلي
I need to get away and I'm never coming back
أحتاج إلى الابتعاد ولن أعود أبدًا
'cause my mind just turned off and my body's out of whack
لأن عقلي توقف للتو وجسدي خارج عن السيطرة