Permanent Holiday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

suicide machines
intihar makineleri
permanent holiday
kalıcı tatil
E, F, F#
E, F, F#
B, A#, Ai
B, A#, Ai
Well just today I was forced to say ,
Tam da bugün şunu söylemek zorunda kaldım:
I'm going on a permanent holiday
Kalıcı bir tatile gidiyorum
I'll drop what I'm doing, it's okay,
Yaptığım işi bırakacağım, sorun değil.
I'm going on a permanent holiday
Kalıcı bir tatile gidiyorum
Well I left a note saying I'll be gone for a long time, yeah a long, long time
Uzun bir süre olmayacağımı söyleyen bir not bıraktım, evet uzun, çok uzun bir süre
ii
ii
It's gonna take a lot to bring me back now
Şimdi beni geri getirmek çok zaman alacak
I won't spend another day in this heart-attack city
Bu kalp krizi geçiren şehirde bir gün daha geçirmeyeceğim
ii
ii
It's messed up here and everything's money
Burada her şey berbat ve her şey para
Those well-heeled boys that think they're so funny
Çok komik olduklarını düşünen bu iyi topuklu çocuklar
I left a note saying I'll be gone
Gideceğimi söyleyen bir not bıraktım
Well I told them all I wasn't coming back for a long time, yeah a long, long time
Hepsine uzun bir süre geri dönmeyeceğimi söyledim, evet çok uzun bir süre
ii
ii
Well everything's fad and as for the fame
Her şey moda ve şöhrete gelince
Well everything's got it's 15 minutes
Her şeyin 15 dakikası var
ii
ii
I've no idea where it all went bad
Her şeyin nerede kötü gittiğine dair hiçbir fikrim yok
But I guess you can't tell until you get down in it
Ama sanırım içine inmeden bunu söyleyemezsin
I told them all I wasn't coming back
Hepsine geri dönmeyeceğimi söyledim
Well maybe I'll go to France or maybe Spain
Belki Fransa'ya ya da belki İspanya'ya giderim
'Cause the work that they do here is the kind that numbs my brain
Çünkü burada yaptıkları iş beynimi uyuşturacak türden
I need to get away and I'm never coming back
Kaçmam lazım ve asla geri dönmeyeceğim
'cause my mind just turned off and my body's out of whack
çünkü aklım kapandı ve vücudum kontrolden çıktı