Stay كلمات أغنية ترجمة عربية

Promise not to forget this day
وعد بعدم نسيان هذا اليوم
Do you feel like this, do you feel this way?
هل تشعر بهذا، هل تشعر بهذه الطريقة؟
Do you have to leave, or can I make you stay?
هل يجب عليك الرحيل أم يمكنني أن أجعلك تبقى؟
Say this feeling won't fade away
قل أن هذا الشعور لن يتلاشى
And I'll promise not to forget this day
وأعدك ألا أنسى هذا اليوم
I want to be the one to be there when you drink too much
أريد أن أكون الشخص الذي يكون هناك عندما تشرب كثيرًا
I could lend a helping hand if you would be my crutch
يمكنني تقديم يد العون إذا كنت عكازتي
I want to be the one to hold you when you go to sleep
أريد أن أكون الشخص الذي يحتضنك عندما تذهب للنوم
I want to be the one to pick you up if you feel week - If you feel week
أريد أن أكون الشخص الذي يقلك إذا شعرت بالإحباط - إذا شعرت بالإحباط
Promise not to forget this day
وعد بعدم نسيان هذا اليوم
Do you feel like this, do you feel this way?
هل تشعر بهذا، هل تشعر بهذه الطريقة؟
Do you have to leave, or can I make you stay?
هل يجب عليك الرحيل أم يمكنني أن أجعلك تبقى؟
Say this feeling won't fade away
قل أن هذا الشعور لن يتلاشى
And I'll promise not to forget this day
وأعدك ألا أنسى هذا اليوم
I wonder could you be the one somehow I think you are
أتساءل هل يمكن أن تكون الشخص الذي أعتقد أنك كذلك بطريقة أو بأخرى
You're everything I think about whenever we're apart
أنت كل ما أفكر فيه عندما نكون منفصلين
I love the way you lit a fire deep inside my soul
أحب الطريقة التي أشعلت بها النار في أعماق روحي
I love the way when you're around- you make me lose control- I lose control
أحب الطريقة التي تكون بها حولي - فأنت تجعلني أفقد السيطرة - أفقد السيطرة
G, A, C, D (3x) (on the third time, hold the D for however long)
G، A، C، D (3x) (في المرة الثالثة، استمر في الضغط على D مهما كانت المدة)
I knew it from the first time that I saw-
لقد عرفت ذلك منذ أول مرة رأيتها -
saw you there well
رأيتك هناك جيدًا
I knew it right from the start-
لقد عرفت ذلك منذ البداية -
you're everything I ever wanted
أنت كل ما أردت من أي وقت مضى
And you're so much more- you're everything I need
وأنت أكثر من ذلك بكثير - أنت كل ما أحتاجه
Promise not to forget this day
وعد بعدم نسيان هذا اليوم
Do you feel like this, do you feel this way?
هل تشعر بهذا، هل تشعر بهذه الطريقة؟
Do you have to leave, or can I make you stay?
هل يجب عليك الرحيل أم يمكنني أن أجعلك تبقى؟
Say this feeling won't fade away
قل أن هذا الشعور لن يتلاشى
D A (or G)
د أ (أو ز)
And I'll promise not to forget this day
وأعدك ألا أنسى هذا اليوم
It lifts me just to see your smile
إنه يرفعني فقط لرؤية ابتسامتك
Would you sit right there- could you stay a while?
هل يمكنك الجلوس هناك - هل يمكنك البقاء لبعض الوقت؟
You could stay all day you could stay all night
يمكنك البقاء طوال اليوم يمكنك البقاء طوال الليل
If I promise you everything
إذا وعدتك بكل شيء
Would you stay for the rest of your life?
هل ستبقى لبقية حياتك؟