Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

Promise not to forget this day
Beloof dat je deze dag niet zult vergeten
Do you feel like this, do you feel this way?
Voel jij je zo, voel jij je zo?
Do you have to leave, or can I make you stay?
Moet je weg, of kan ik je dwingen te blijven?
Say this feeling won't fade away
Zeg dat dit gevoel niet zal verdwijnen
And I'll promise not to forget this day
En ik beloof dat ik deze dag niet zal vergeten
I want to be the one to be there when you drink too much
Ik wil degene zijn die erbij is als je te veel drinkt
I could lend a helping hand if you would be my crutch
Ik zou een helpende hand kunnen bieden als jij mijn steunpilaar wilt zijn
I want to be the one to hold you when you go to sleep
Ik wil degene zijn die je vasthoudt als je gaat slapen
I want to be the one to pick you up if you feel week - If you feel week
Ik wil degene zijn die je ophaalt als je je week voelt. Als je je week voelt
Promise not to forget this day
Beloof dat je deze dag niet zult vergeten
Do you feel like this, do you feel this way?
Voel jij je zo, voel jij je zo?
Do you have to leave, or can I make you stay?
Moet je weg, of kan ik je dwingen te blijven?
Say this feeling won't fade away
Zeg dat dit gevoel niet zal verdwijnen
And I'll promise not to forget this day
En ik beloof dat ik deze dag niet zal vergeten
I wonder could you be the one somehow I think you are
Ik vraag me af of jij op de een of andere manier degene kunt zijn die ik denk dat je bent
You're everything I think about whenever we're apart
Jij bent alles waar ik aan denk als we niet bij elkaar zijn
I love the way you lit a fire deep inside my soul
Ik hou van de manier waarop je een vuur diep in mijn ziel hebt aangestoken
I love the way when you're around- you make me lose control- I lose control
Ik hou van de manier waarop jij in de buurt bent. Je zorgt ervoor dat ik de controle verlies. Ik verlies de controle
G, A, C, D (3x) (on the third time, hold the D for however long)
G, A, C, D (3x) (bij de derde keer, houd de D zo lang vast)
I knew it from the first time that I saw-
Ik wist het vanaf de eerste keer dat ik zag-
saw you there well
zag je daar goed
I knew it right from the start-
Ik wist het vanaf het begin-
you're everything I ever wanted
jij bent alles wat ik ooit wilde
And you're so much more- you're everything I need
En je bent zoveel meer. Je bent alles wat ik nodig heb
Promise not to forget this day
Beloof dat je deze dag niet zult vergeten
Do you feel like this, do you feel this way?
Voel jij je zo, voel jij je zo?
Do you have to leave, or can I make you stay?
Moet je weg, of kan ik je dwingen te blijven?
Say this feeling won't fade away
Zeg dat dit gevoel niet zal verdwijnen
D A (or G)
DA (of G)
And I'll promise not to forget this day
En ik beloof dat ik deze dag niet zal vergeten
It lifts me just to see your smile
Het tilt me op als ik je glimlach zie
Would you sit right there- could you stay a while?
Zou je daar willen zitten? Kun je even blijven?
You could stay all day you could stay all night
Je zou de hele dag kunnen blijven, je zou de hele nacht kunnen blijven
If I promise you everything
Als ik je alles beloof
Would you stay for the rest of your life?
Zou je de rest van je leven blijven?