Stay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Maszyny samobójców – zostań

by The Suicide Machines

The Suicide Machines - Stay tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Stay - The Suicide Machines
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Suicide Machines Stay

Promise not to forget this day
Obiecaj, że nie zapomnisz tego dnia
Do you feel like this, do you feel this way?
Czy tak się czujesz, czy czujesz się w ten sposób?
Do you have to leave, or can I make you stay?
Musisz wyjść, czy mogę cię zmusić, żebyś została?
Say this feeling won't fade away
Powiedz, że to uczucie nie zniknie
And I'll promise not to forget this day
I obiecuję, że nie zapomnę tego dnia
I want to be the one to be there when you drink too much
Chcę być tym, który będzie przy tobie, kiedy wypijesz za dużo
I could lend a helping hand if you would be my crutch
Mógłbym podać pomocną dłoń, jeśli będziesz moją podporą
I want to be the one to hold you when you go to sleep
Chcę być tym, który będzie cię przytulał, gdy pójdziesz spać
I want to be the one to pick you up if you feel week - If you feel week
Chcę być tym, który cię odbierze, jeśli poczujesz tydzień - Jeśli poczujesz tydzień
Promise not to forget this day
Obiecaj, że nie zapomnisz tego dnia
Do you feel like this, do you feel this way?
Czy tak się czujesz, czy czujesz się w ten sposób?
Do you have to leave, or can I make you stay?
Musisz wyjść, czy mogę cię zmusić, żebyś został?
Say this feeling won't fade away
Powiedz, że to uczucie nie zniknie
And I'll promise not to forget this day
I obiecuję, że nie zapomnę tego dnia
I wonder could you be the one somehow I think you are
Zastanawiam się, czy mógłbyś być tym, o którym myślę, że jesteś
You're everything I think about whenever we're apart
Jesteś wszystkim o czym myślę, kiedy jesteśmy osobno
I love the way you lit a fire deep inside my soul
Kocham sposób, w jaki rozpalasz ogień głęboko w mojej duszy
I love the way when you're around- you make me lose control- I lose control
Kocham sposób, w jaki jesteś w pobliżu – sprawiasz, że tracę kontrolę – tracę kontrolę
G, A, C, D (3x) (on the third time, hold the D for however long)
G, A, C, D (3x) (za trzecim razem przytrzymaj D tak długo)
I knew it from the first time that I saw-
Wiedziałem to od pierwszego razu, kiedy zobaczyłem...
saw you there well
dobrze cię tam widziałem
I knew it right from the start-
Wiedziałem to od początku-
you're everything I ever wanted
jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem
And you're so much more- you're everything I need
A ty jesteś o wiele więcej - jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Promise not to forget this day
Obiecaj, że nie zapomnisz tego dnia
Do you feel like this, do you feel this way?
Czy tak się czujesz, czy czujesz się w ten sposób?
Do you have to leave, or can I make you stay?
Musisz wyjść, czy mogę cię zmusić, żebyś został?
Say this feeling won't fade away
Powiedz, że to uczucie nie zniknie
D A (or G)
DA (lub G)
And I'll promise not to forget this day
I obiecuję, że nie zapomnę tego dnia
It lifts me just to see your smile
Podnosi mnie na duchu sam widok twojego uśmiechu
Would you sit right there- could you stay a while?
Usiądziesz tam, czy możesz zostać na chwilę?
You could stay all day you could stay all night
Mógłbyś zostać cały dzień, mógłbyś zostać całą noc
If I promise you everything
Jeśli obiecam ci wszystko
Would you stay for the rest of your life?
Czy zostałbyś do końca życia?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.