Zero Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 30 Oct 1997 14:43:21 -0600 (CST)
Datum: Do, 30. Okt. 1997, 14:43:21 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
Von: Samuel Fletcher IV Barker
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: zero by the sucide machines
Betreff: Null durch die Selbstmordmaschinen
artists:the suicide machines
Künstler: die Selbstmordmaschinen
yes boys and girls i finally figured out a suicide machine tab alone.
Ja, Jungs und Mädels, ich habe endlich herausgefunden, dass ich alleine eine Selbstmordmaschine finden kann.
remember to send all corrections, comments and tabs not on the net to
Denken Sie daran, alle Korrekturen, Kommentare und Tabs, die nicht im Internet verfügbar sind, an zu senden
my box at
meine Box bei
also check out my insecurities tab
Schauen Sie sich auch meine Registerkarte „Unsicherheiten“ an
intro: A Db D
Intro: A Db D
verse 1:
Vers 1:
i'm not the same as i was when i was young
Ich bin nicht mehr derselbe, der ich war, als ich jung war
and neither are you
und du auch nicht
(same chords)
(gleiche Akkorde)
there's been a lot of changes in both of us
Es gab bei uns beiden viele Veränderungen
you said you see that too
Du hast gesagt, dass du das auch siehst
verse 1b:
Vers 1b:
ii
ii
i've wasted such a lot of time to find i was
Ich habe so viel Zeit verschwendet, um herauszufinden, dass ich es war
ii
ii
looking at the wrong things
die falschen Dinge betrachten
ii
ii
if it's an apology you're waiting for
wenn es eine Entschuldigung ist, auf die Sie warten
ii
ii
you could wait a long time
Du könntest lange warten
pre-chorus:
Vorchor:
said this over the phone 4x
Habe das 4x am Telefon gesagt
chorus:
Refrain:
i've wasted such a long time to
Ich habe so viel Zeit damit verschwendet
ii
ii
just to feel like zero
einfach um mich wie Null zu fühlen
life really sucks you know when you
Das Leben ist wirklich beschissen, weißt du, wenn du
ii
ii
yeah i feel like zero
Ja, ich fühle mich wie Null
i've wasted such a long time to
Ich habe so viel Zeit damit verschwendet
just to feel like zero
einfach um mich wie Null zu fühlen
verse 2a:
Vers 2a:
you're not the only one who's held in
Du bist nicht der Einzige, der festgehalten wird
you said i broke your heart
Du hast gesagt, ich hätte dir das Herz gebrochen
it would've been the other way around when i was young
Als ich jung war, wäre es umgekehrt gewesen
but sooner or later we've all got to grow up
Aber früher oder später müssen wir alle erwachsen werden
repeat verse 1b
Wiederholen Sie Vers 1b
repeat pre-chorus
Vorchor wiederholen
repeat chorus
Refrain wiederholen
i don't know if i should tell you how i'm feeling
Ich weiß nicht, ob ich dir sagen soll, wie ich mich fühle
chances are you'll laugh at me
Die Chancen stehen gut, dass du mich auslachen wirst
and tell me i don't know what i'm saying
Und sag mir, ich weiß nicht, was ich sage
...it's not my fault 4x
...es ist nicht meine Schuld 4x
alternate between A Db D and A Db D Db B
Wechseln Sie zwischen A Db D und A Db D Db B
i'm not the same i was when i was young
Ich bin nicht mehr derselbe, der ich war, als ich jung war
end on A
Ende auf A
chords used
verwendete Akkorde