Zero Paroles Traduction Française

Date: Thu, 30 Oct 1997 14:43:21 -0600 (CST)
Date : jeu. 30 octobre 1997 14:43:21 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
De : Samuel Fletcher IV Barker
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: zero by the sucide machines
Sujet : zéro par les machines à suicide
artists:the suicide machines
artistes : les machines à suicide
yes boys and girls i finally figured out a suicide machine tab alone.
oui, les garçons et les filles, j'ai finalement trouvé un onglet de machine à suicide tout seul.
remember to send all corrections, comments and tabs not on the net to
pensez à envoyer toutes les corrections, commentaires et onglets qui ne sont pas sur le net à
my box at
ma boîte à
also check out my insecurities tab
consultez également mon onglet insécurités
intro: A Db D
introduction : A Db D
verse 1:
verset 1 :
i'm not the same as i was when i was young
je ne suis plus le même que quand j'étais jeune
and neither are you
et toi non plus
(same chords)
(mêmes accords)
there's been a lot of changes in both of us
il y a eu beaucoup de changements chez nous deux
you said you see that too
tu as dit que tu voyais ça aussi
verse 1b:
verset 1b :
ii
ii
i've wasted such a lot of time to find i was
j'ai perdu tellement de temps à découvrir que j'étais
ii
ii
looking at the wrong things
regarder les mauvaises choses
ii
ii
if it's an apology you're waiting for
si c'est des excuses que tu attends
ii
ii
you could wait a long time
tu pourrais attendre longtemps
pre-chorus:
pré-refrain :
said this over the phone 4x
je l'ai dit au téléphone 4x
chorus:
refrain :
i've wasted such a long time to
j'ai perdu tellement de temps à
ii
ii
just to feel like zero
juste pour me sentir comme zéro
life really sucks you know when you
la vie est vraiment nul tu sais quand tu
ii
ii
yeah i feel like zero
ouais, je me sens comme zéro
i've wasted such a long time to
j'ai perdu tellement de temps à
just to feel like zero
juste pour me sentir comme zéro
verse 2a:
verset 2a :
you're not the only one who's held in
tu n'es pas le seul à être retenu
you said i broke your heart
tu as dit que je t'avais brisé le cœur
it would've been the other way around when i was young
ça aurait été l'inverse quand j'étais jeune
but sooner or later we've all got to grow up
mais tôt ou tard, nous devons tous grandir
repeat verse 1b
répéter le verset 1b
repeat pre-chorus
répéter le pré-refrain
repeat chorus
répéter le refrain
i don't know if i should tell you how i'm feeling
je ne sais pas si je dois te dire ce que je ressens
chances are you'll laugh at me
il y a de fortes chances que tu te moques de moi
and tell me i don't know what i'm saying
et dis-moi que je ne sais pas ce que je dis
...it's not my fault 4x
... ce n'est pas ma faute 4x
alternate between A Db D and A Db D Db B
alterner entre A Db D et A Db D Db B
i'm not the same i was when i was young
je ne suis plus le même que quand j'étais jeune
end on A
terminer sur A
chords used
accords utilisés