Zero Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 30 Oct 1997 14:43:21 -0600 (CST)
Data: czwartek, 30 października 1997 14:43:21 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
Od: Samuel Fletcher IV Barker
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: zero by the sucide machines
Temat: zero przy maszynach samobójców
artists:the suicide machines
artyści: maszyny samobójcze
yes boys and girls i finally figured out a suicide machine tab alone.
tak, chłopcy i dziewczęta, w końcu wymyśliłem samą zakładkę dotyczącą maszyny samobójczej.
remember to send all corrections, comments and tabs not on the net to
pamiętaj o wysyłaniu wszelkich poprawek, komentarzy i zakładek, których nie ma w sieci
my box at
moje pudełko o godz
also check out my insecurities tab
sprawdź także zakładkę Moje niepewności
intro: A Db D
wprowadzenie: A Db D
verse 1:
werset 1:
i'm not the same as i was when i was young
nie jestem już taki sam jak wtedy, gdy byłem młody
and neither are you
i ty też nie
(same chords)
(te same akordy)
there's been a lot of changes in both of us
zaszło wiele zmian w nas obojgu
you said you see that too
mówiłeś, że też to widzisz
verse 1b:
werset 1b:
ii
II
i've wasted such a lot of time to find i was
Zmarnowałem mnóstwo czasu, żeby odkryć, że nim jestem
ii
II
looking at the wrong things
patrzenie na złe rzeczy
ii
II
if it's an apology you're waiting for
jeśli to przeprosiny, na które czekasz
ii
II
you could wait a long time
możesz długo czekać
pre-chorus:
przed refrenem:
said this over the phone 4x
powiedziałem to przez telefon 4 razy
chorus:
refren:
i've wasted such a long time to
zmarnowałem na to tyle czasu
ii
II
just to feel like zero
po prostu poczuć się jak zero
life really sucks you know when you
życie jest naprawdę do bani, wiesz kiedy
ii
II
yeah i feel like zero
tak, czuję się jak zero
i've wasted such a long time to
zmarnowałem na to tyle czasu
just to feel like zero
po prostu poczuć się jak zero
verse 2a:
werset 2a:
you're not the only one who's held in
nie tylko ty się trzymasz
you said i broke your heart
Powiedziałeś, że złamałem ci serce
it would've been the other way around when i was young
Za moich czasów było odwrotnie
but sooner or later we've all got to grow up
ale prędzej czy później wszyscy musimy dorosnąć
repeat verse 1b
powtórz werset 1b
repeat pre-chorus
powtórz refren
repeat chorus
powtórz refren
i don't know if i should tell you how i'm feeling
nie wiem, czy powinienem ci mówić, jak się czuję
chances are you'll laugh at me
jest szansa, że będziesz się ze mnie śmiać
and tell me i don't know what i'm saying
i powiedz mi, że nie wiem, co mówię
...it's not my fault 4x
...to nie moja wina 4x
alternate between A Db D and A Db D Db B
na zmianę A Db D i A Db D Db B
i'm not the same i was when i was young
nie jestem już tym samym, kim byłem, gdy byłem młody
end on A
koniec na A
chords used
użyte akordy