Zero 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 30 Oct 1997 14:43:21 -0600 (CST)
日付: 1997 年 10 月 30 日木曜日 14:43:21 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
出典: サミュエル・フレッチャー 4 世・バーカー
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: zero by the sucide machines
件名: 自殺機械によるゼロ
artists:the suicide machines
アーティスト:ザ・スーサイド・マシーン
yes boys and girls i finally figured out a suicide machine tab alone.
はい、男の子も女の子も、私はついに自殺機械のタブを一人で見つけました。
remember to send all corrections, comments and tabs not on the net to
ネット上にないすべての修正、コメント、タブを忘れずに送信してください。
my box at
私のボックスは
also check out my insecurities tab
私の不安タブもチェックしてください
intro: A Db D
イントロ：A Db D
verse 1:
1節:
i'm not the same as i was when i was young
私は若い頃と同じではない
and neither are you
そしてあなたもそうではありません
(same chords)
(同じコード)
there's been a lot of changes in both of us
私たち二人にはたくさんの変化がありました
you said you see that too
あなたもそれを見ていると言いました
verse 1b:
詩 1b:
ii
ii
i've wasted such a lot of time to find i was
自分を見つけるのにとても多くの時間を無駄にしてしまった
ii
ii
looking at the wrong things
間違ったものを見ている
ii
ii
if it's an apology you're waiting for
それがあなたが待っている謝罪なら
ii
ii
you could wait a long time
長い間待ってもいいでしょう
pre-chorus:
コーラス前：
said this over the phone 4x
電話でこれを4回言いました
chorus:
コーラス：
i've wasted such a long time to
とても長い時間を無駄にしてしまった
ii
ii
just to feel like zero
ただゼロのように感じるために
life really sucks you know when you
人生は本当に最悪だ、いつになったらわかるか
ii
ii
yeah i feel like zero
はい、気分はゼロです
i've wasted such a long time to
とても長い時間を無駄にしてしまった
just to feel like zero
ただゼロのように感じるために
verse 2a:
2a節:
you're not the only one who's held in
閉じ込められているのはあなただけではありません
you said i broke your heart
あなたは私があなたの心を壊したと言った
it would've been the other way around when i was young
若い頃は逆だっただろう
but sooner or later we've all got to grow up
でも遅かれ早かれ、私たちは皆大人にならなければなりません
repeat verse 1b
詩1bを繰り返す
repeat pre-chorus
コーラス前を繰り返す
repeat chorus
コーラスを繰り返す
i don't know if i should tell you how i'm feeling
自分の気持ちを伝えるべきかどうかわかりません
chances are you'll laugh at me
おそらくあなたは私を笑うでしょう
and tell me i don't know what i'm saying
そして、何を言っているのかわからないと言ってください
...it's not my fault 4x
...それは私のせいではありません 4x
alternate between A Db D and A Db D Db B
A Db D と A Db D Db B を交互に繰り返す
i'm not the same i was when i was young
私は若い頃と同じではない
end on A
Aで終わる
chords used
使用したコード