Shut My Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 22 Sep 1997 21:23:03 +1000
Datum: ma, 22 september 1997 21:23:03 +1000
From: dm@zip.com.au (Daniel Meijer)
Van: dm@zip.com.au (Daniel Meijer)
Subject: (fwd) TAB: Superjesus "Shut My Eyes"
Onderwerp: (fwd) TAB: Superjesus "Shut My Eyes"
Now that Superjesus won a few ARIA awards and showed the teenyboppers what
Nu Superjesus een paar ARIA-prijzen heeft gewonnen en de teenyboppers heeft laten zien wat
GREAT music can come out of Australia, I'm celebrating by reposting my
Er kan GEWELDIGE muziek uit Australië komen, dat vier ik door mijn
transcription of "Shut My Eyes." Enjoy!!!
transcriptie van "Shut My Eyes." Genieten!!!
"Shut My Eyes" by the SuperJesus
"Shut My Eyes" van SuperJesus
NB this is the Dodgy Lyric Mix ;-)
NB dit is de Dodgy Lyric Mix ;-)
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Hey look around, you can tell, you'll never see me
Hé, kijk eens om je heen, je ziet het, je zult mij nooit zien
I'm standing right by your side, you'll never hear me
Ik sta vlak naast je, je zult me nooit horen
Why do you say did you mean that I was dying
Waarom zei je dat je bedoelde dat ik doodging?
I can't explain where I've been
Ik kan niet uitleggen waar ik ben geweest
I'm shaking
Ik tril
I'm looking out, looking in, you'll never see me
Ik kijk naar buiten, kijk naar binnen, je zult mij nooit zien
I dont know why do I try to make believe in
Ik weet niet waarom ik probeer te geloven
I take a rest, take a breath, and take whats mine yeah
Ik rust uit, haal diep adem en neem wat van mij is, ja
I dont know why, I dont know why....
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom....
Bridge: (fret 1st string 3rd fret (G) on all chords)
Brug: (fret 1e snaar 3e fret (G) op alle akkoorden)
After all there's nothing left to say
Er valt tenslotte niets meer te zeggen
No time to set it free
Geen tijd om het vrij te geven
sleep with me as part of yesterday
slaap met mij als onderdeel van gisteren
picking arm, mosh, go off, etc ***
arm plukken, mosh, afgaan, etc ***
Chorus:
refrein:
Lay in dust around me, shut the eyes that're never friendly
Ga in het stof om me heen liggen, sluit de ogen die nooit vriendelijk zijn
loneliness won't hit you when you go
eenzaamheid zal je niet treffen als je gaat
Took my time to see it, hide my face but don't believe it
Ik nam de tijd om het te zien, verberg mijn gezicht, maar geloof het niet
could I be the only one to know?
zou ik de enige kunnen zijn die het weet?
Bridge 2 (clean tone):
Brug 2 (zuivere toon):