Deathless Man Versuri Traducere în Română

Tiger Lillies - Deathless Man
Tiger Lillies - Omul fără moarte
I've been in the car
Am fost în mașină
The car that was smashed,
Mașina care a fost spartă,
I've been on the motorbike
Am fost pe motocicletă
That crashed
Asta sa prăbușit
I had me the cancer
Am avut cancerul meu
And the heart attack,
Și atacul de cord,
I've been shot in the head
Am fost împușcat în cap
I've been stabbed in the back
Am fost înjunghiat în spate
I'm a Deathless man
Sunt un om fără moarte
Life forever damned?
Viața pentru totdeauna blestemată?
I'm a hundred and twenty
Am o sută douăzeci
I'm feeling fine,
ma simt bine,
My friends and family have been
Prietenii și familia mea au fost
Dead for some time
Moartă de ceva vreme
I guess you could say that life
Cred că ai putea spune că viața
Has been unkind,
A fost nepoliticos,
The longer I see it
Cu cât îl văd mai mult
With the passing of time
Odată cu trecerea timpului
I'm a deathless man
Sunt un om fără moarte
For life forever damned
Pentru viață blestemată pentru totdeauna
Once I was dead
Odată am fost mort
But I was sent back
Dar am fost trimis înapoi
That's when I saw something
Atunci am văzut ceva
Blacker than black
Mai negru decât negru
Now I'm immortal
Acum sunt nemuritor
Never in time
Niciodată la timp
As was decreed
Așa cum a fost decretat
By the divine - the swine
Prin divin - porcul
I'm a deathless man
Sunt un om fără moarte
A life forever damned
O viață blestemată pentru totdeauna
ja7
ja7
I've had my throat
Am avut gâtul
I've had my throat cut,
Mi s-a tăiat gâtul,
But then my throat
Dar apoi gâtul meu
It just healed up
Pur și simplu s-a vindecat
An iron bar
O bară de fier
Smashed over my head
S-a spart peste capul meu
It should have killed me
Ar fi trebuit să mă omoare
But I am not dead
Dar nu sunt mort
I'm a deathless man
Sunt un om fără moarte
With life forever damned
Cu viața blestemată pentru totdeauna
Forever damned?
Al naibii pentru totdeauna?
A deathless man?
Un om fără moarte?